Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Kind : signification et exemples en français (2 sens)

Sens 1：gentil (kind)

kind 🔊

/kaɪnd/

adj., n.

Describes someone who is friendly, gentle, and helpful, always thinking about others' feelings.

gentil 🔊

➕

/ʒɑ̃ti/

adj., n.

Qualifie une personne amicale, douce et serviable, qui se soucie des sentiments des autres.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du vieil anglais 'cynd', signifiant 'nature, race', apparenté à 'kin'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'kin' (famille) : une personne gentille agit comme un membre de la famille.

📖 Exemple

My new neighbor is very kind; she brought me homemade cookies when I moved in. 🔊 Ma nouvelle voisine est très gentille ; elle m'a apporté des biscuits faits maison quand j'ai emménagé.

🔗 Collocations

kind person – personne gentille

kind heart – cœur gentil

be kind to – être gentil avec

🔄 Synonymes

aimable (adj.) – Qui cherche à plaire, agréable

bienveillant (adj.) – Qui manifeste de la bienveillance, attentionné

généreux (adj.) – Qui donne sans compter, large d'esprit

🚫 Antonymes

méchant (adj.) – Qui fait du mal, malveillant

cruel (adj.) – Qui inflige de la souffrance, impitoyable

🌱 Dérivés

kindness (n.) – gentillesse

kindly (adv.) – gentiment

📖 Histoire culturelle

À l'origine, 'kind' signifiait 'naturel' ou 'inné'. Le sens 'bienveillant' est apparu au 13e siècle, car être bon était considéré comme une qualité naturelle.

Sens 2：type (kind)

kind 🔊

/kaɪnd/

adj., n.

A group of things or people that are similar to each other in some way; a type or category.

type 🔊

➕

/tip/

adj., n.

Un groupe de choses ou de personnes qui partagent des caractéristiques similaires ; une catégorie.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

What kind of music do you like best, pop or classical? 🔊 Quel type de musique préfères-tu, le pop ou le classique ?

🔗 Collocations

a kind of – une sorte de

different kinds – différents types

what kind – quel type

🔄 Synonymes

sorte (n.f.) – Catégorie d'êtres ou de choses

catégorie (n.f.) – Classe d'éléments ayant des caractères communs

variété (n.f.) – Ensemble d'éléments différents mais apparentés