Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Selection : signification, utilisation et exemples (2 sens)

Sens 1：sélection (selection)

selection 🔊

/səˈlɛkʃən/

A group of things or people that have been chosen from a larger group because they are the best or most suitable.

sélection 🔊

➕

[se.lɛk.sjɔ̃]

Ensemble de choses ou de personnes choisies parmi un groupe plus vaste car jugées les meilleures ou les plus appropriées.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'selectio', dérivé de 'seligere' (choisir, trier).

💡 Moyen mnémotechnique

Souvenez-vous de 'sélect' (choisi) + 'tion' : l'action de choisir le meilleur.

📖 Exemple

My favorite music app has a selection of calming playlists perfect for studying. 🔊 Mon application musicale préférée propose une sélection de playlists apaisantes parfaites pour étudier.

🔗 Collocations

wide selection – vaste sélection

selection of products – sélection de produits

natural selection – sélection naturelle

🔄 Synonymes

choix (n.) – Action de choisir ou ensemble de ce qui est choisi.

échantillon (n.) – Petit groupe représentatif d'un ensemble plus vaste.

assortiment (n.) – Variété d'articles sélectionnés.

🚫 Antonymes

rejet (n.) – Action de repousser ce qui n'est pas retenu.

totalité (n.) – Ensemble complet sans sélection.

🌱 Dérivés

sélectionner (v.) – Choisir avec soin.

sélectif (adj.) – Qui effectue une sélection rigoureuse.

sélecteur (n.) – Personne ou dispositif qui choisit.

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'selectio', ce terme est entré en français au XIIe siècle. Utilisé dans le commerce, la musique ou les ressources humaines pour désigner un ensemble d'éléments choisis pour leur qualité.

Sens 2：choix (selection)

selection 🔊

/səˈlɛkʃən/

The action or process of carefully choosing someone or something from a group.

Main choisissant une pomme - action de sélection.

choix 🔊

➕

[ʃwa]

Action ou processus de choisir attentivement quelqu'un ou quelque chose parmi un groupe.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The selection of the team captain is based on both skill and leadership. 🔊 Le choix du capitaine de l'équipe repose à la fois sur les compétences et le leadership.

🔗 Collocations

selection process – processus de sélection

careful selection – choix minutieux

random selection – sélection aléatoire

🔄 Synonymes

choix (n.) – Action d'opter pour une option.

décision (n.) – Résultat d'un jugement après réflexion.

élection (n.) – Choix par vote ou désignation.

🚫 Antonymes

hasard (n.) – Absence de choix délibéré.

indécision (n.) – Incapacité à choisir.

🌱 Dérivés

sélectionner (v.) – Effectuer un choix.

présélection (n.) – Premier tri avant le choix final.