Thème de lecture:
range : significations, exemples et prononciation (4 sens)
Sens 1：gamme (range)
range
/reɪndʒ/
n./v.
The area or limits within which something can vary or be effective.
gamme
➕
/ɡam/
n./v.
La zone ou les limites dans lesquelles quelque chose peut varier ou être effectif.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Du vieux français 'rengier' (mettre en rang), issu du germanique '*hringaz' (cercle).
💡 Moyen mnémotechnique
Ranger les objets dans une gamme : ‘range’ évoque l’idée d’ordre et d’étendue.
📖 Exemple
When shopping for a new phone, I was surprised by the range of prices, from very affordable to extremely expensive.
Lorsque je cherchais un nouveau téléphone, j'ai été surpris par la gamme de prix, allant de très abordable à extrêmement cher.
🔗 Collocations
price range – gamme de prix
age range – tranche d'âge
temperature range – plage de température
🔄 Synonymes
🚫 Antonymes
limit (n.) – Limite qui restreint l'étendue
fixed point (n.) – Valeur unique sans variation
📖 Histoire culturelle
Le mot 'range' provient du vieux français 'rengier', signifiant 'mettre en rang'. Il est apparenté au germanique '*hringaz' (cercle). Utilisé en anglais pour décrire une série de montagnes depuis le 17e siècle.
Sens 2：série (range)
range
/reɪndʒ/
n./v.
A set or series of similar things that belong together or are offered as a group.
série
➕
/se.ʁi/
n./v.
Un ensemble ou une série de choses similaires qui forment un groupe.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
This cosmetics company has just launched a new range of skincare products specially designed for sensitive skin.
Cette entreprise de cosmétiques vient de lancer une nouvelle série de produits de soin spécialement conçus pour les peaux sensibles.
🔗 Collocations
product range – série de produits
range of colours – série de couleurs
range of options – éventail d'options
🔄 Synonymes
series (n.) – Suite d'éléments similaires
line (n.) – Ligne de produits
collection (n.) – Ensemble d'objets rassemblés
Sens 3：ranger (range)
range
/reɪndʒ/
n./v.
To place or organize things or people in a particular order or position.
ranger
➕
/ʁɑ̃.ʒe/
n./v.
Mettre ou organiser des choses ou des personnes dans un ordre ou une position particulière.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
The librarian helped me range the history books chronologically on the shelf, from ancient times to modern day.
La bibliothécaire m'a aidé à ranger les livres d'histoire chronologiquement sur l'étagère, de l'Antiquité à l'époque moderne.
🔗 Collocations
range books – ranger des livres
range soldiers – aligner des soldats
range data – organiser des données
🔄 Synonymes
🚫 Antonymes
disarrange (v.) – Mettre en désordre
scatter (v.) – Disperser sans ordre
Sens 4：chaîne (range)
range
/reɪndʒ/
n./v.
A line or group of connected mountains.
chaîne
➕
/ʃɛn/
n./v.
Une ligne ou un groupe de montagnes connectées.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
During our trip to Nepal, we saw the breathtaking Himalayan range covered in snow.
Lors de notre voyage au Népal, nous avons vu la magnifique chaîne himalayenne couverte de neige.
🔗 Collocations
mountain range – chaîne de montagnes
coastal range – chaîne côtière
range of hills – chaîne de collines
🔄 Synonymes
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur