Select en anglais : définition et exemples

Sens 1：sélectionner (select)

select 🔊

/sɪˈlekt/

To pick something carefully because it is the best or most suitable.

Personne sélectionnant un produit dans un magasin, illustrant le verbe select

sélectionner 🔊

➕

[se.lɛk.sjɔ.ne]

Choisir avec soin ce qui est le meilleur ou le plus approprié parmi plusieurs options.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'seligere' (se- 'à part' + legere 'choisir').

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'sélection' comme 'séparer les meilleurs' pour retenir le sens.

📖 Exemple

She selected the ripe bananas from the bunch for her smoothie. 🔊 Elle a sélectionné les bananes mûres du régime pour son smoothie.

🔗 Collocations

select carefully – sélectionner soigneusement

select a candidate – sélectionner un candidat

select products – sélectionner des produits

🔄 Synonymes

choisir (v.) – Prendre une décision en faveur de quelque chose.

opter pour (v.) – Se décider en faveur d'une option parmi d'autres.

trier (v.) – Séparer les éléments selon des critères.

🚫 Antonymes

rejeter (v.) – Refuser ou ne pas retenir une option.

exclure (v.) – Mettre de côté, ne pas inclure.

🌱 Dérivés

sélection (n.f.) – Action de choisir, ensemble des éléments retenus.

sélectif (adj.) – Qui exerce une sélection stricte.

sélectionneur (n.m.) – Personne qui effectue une sélection (sport, recrutement).

📖 Histoire culturelle

Du latin 'seligere' signifiant 'choisir à part', passé en ancien français puis en anglais. Utilisé pour désigner un choix rigoureux dans des contextes professionnels ou quotidiens.