Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

chase - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：poursuivre (chase)

chase 🔊

/tʃeɪs/

to run after someone or something to catch them or make them go away.

poursuivre 🔊

➕

/puʁ.sɥivʁ/

Courir après quelqu'un ou quelque chose pour l'attraper ou le faire partir.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'captiare' via l'ancien français 'chacier', signifiant 'poursuivre pour attraper'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'chasse' et 'poursuite' : chasser une proie ou un rêve.

📖 Exemple

The cat spent the whole afternoon trying to chase butterflies in the garden. 🔊 Le chat a passé tout l'après-midi à essayer de poursuivre des papillons dans le jardin.

🔗 Collocations

chase after – poursuivre

chase away – chasser

chase down – rattraper

🔄 Synonymes

pursue (v.) – Suivre quelqu'un ou quelque chose avec l'intention d'atteindre un objectif.

follow (v.) – Aller derrière quelqu'un ou quelque chose sans forcément vouloir l'attraper.

hunt (v.) – Pourchasser un animal pour le tuer ou le capturer.

🚫 Antonymes

escape (v.) – Se libérer ou s'éloigner d'une poursuite.

flee (v.) – Partir rapidement pour éviter d'être poursuivi.

🌱 Dérivés

chaser (n.) – Personne ou chose qui poursuit.

chase (n.) – Action de poursuivre.

📖 Histoire culturelle

Originaire du latin 'captiare' (saisir), passé en ancien français 'chacier'. Utilisé en anglais pour décrire la poursuite d'un animal ou d'un objectif.

Sens 2：rechercher (chase)

chase 🔊

/tʃeɪs/

to try hard to get something you want, like a dream, a goal, or a feeling.

rechercher 🔊

➕

/ʁə.ʃɛʁ.ʃe/

Faire de gros efforts pour obtenir ce que l'on désire, comme un rêve, un objectif ou un sentiment.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Many graduates move to big cities to chase better career opportunities. 🔊 De nombreux diplômés déménagent dans les grandes villes pour rechercher de meilleures opportunités de carrière.

🔗 Collocations

chase a dream – poursuivre un rêve

chase a goal – viser un objectif

chase success – rechercher le succès

🔄 Synonymes

pursue (v.) – Essayer d'atteindre un objectif avec détermination.

strive for (v.) – Faire de grands efforts pour obtenir quelque chose.

seek (v.) – Chercher à obtenir ou à trouver quelque chose.

🚫 Antonymes

avoid (v.) – Éviter de poursuivre un objectif.

give up (v.) – Renoncer à la poursuite d'un objectif.

🌱 Dérivés

chaser (n.) – Personne qui poursuit un objectif.

chase (n.) – Action de poursuivre un rêve.