Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

seek : chercher, rechercher – sens et exemples (2 sens)

Sens 1：chercher (seek)

seek 🔊

/siːk/

To look for something or someone, often because they are not easy to see or find.

Personne cherchant une adresse avec un smartphone et des panneaux de rue

chercher 🔊

➕

/ʃɛʁ.ʃe/

Chercher quelque chose ou quelqu'un, souvent parce que c'est difficile à voir ou à trouver.

📁 Catégorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du vieil anglais 'secan' (proto-germanique *sōkijaną), apparenté à l'allemand 'suchen'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'seek' comme un 'si' (if) qui 'ek' (ajoute) la quête : 'si tu cherches, tu trouves'.

📖 Exemple

When you visit a new city, you might use a map app to seek the best route to a famous museum. 🔊 Quand vous visitez une nouvelle ville, vous pourriez utiliser une application de cartes pour chercher le meilleur itinéraire vers un musée célèbre.

🔗 Collocations

seek a job – chercher un emploi

seek shelter – chercher un abri

seek the truth – chercher la vérité

🔄 Synonymes

hunt (v.) – chercher activement, souvent avec persévérance

search (v.) – examiner minutieusement pour trouver

look for (v. phr.) – chercher (informel)

🚫 Antonymes

ignore (v.) – ne pas prêter attention à

overlook (v.) – ne pas voir, manquer

🌱 Dérivés

seeker (n.) – personne qui cherche

seekable (adj.) – que l'on peut chercher (rare)

📖 Histoire culturelle

Le verbe 'seek' descend du vieil anglais 'secan'. Il est souvent utilisé dans des contextes formels ou littéraires, comme dans la Bible : 'Cherchez et vous trouverez'.

Sens 2：rechercher (à obtenir) (seek)

seek 🔊

/siːk/

To try to get or achieve something abstract, like help, approval, or a result.

Étudiant demandant conseil à un professeur en classe

rechercher (à obtenir) 🔊

➕

/ʁə.ʃɛʁ.ʃe/

Essayer d'obtenir ou d'atteindre quelque chose d'abstrait, comme de l'aide, une approbation ou un résultat.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Before making an important decision, it's wise to seek your teacher's guidance. 🔊 Avant de prendre une décision importante, il est sage de rechercher les conseils de votre professeur.

🔗 Collocations

seek advice – rechercher des conseils

seek approval – rechercher l'approbation

seek permission – demander la permission

🔄 Synonymes

pursue (v.) – poursuivre un objectif

strive after (v. phr.) – faire des efforts pour obtenir

aim for (v. phr.) – viser à obtenir

🚫 Antonymes

avoid (v.) – éviter

reject (v.) – refuser