Thème de lecture:
Search : Définition, Traduction et Exemples (2 sens)
Sens 1：chercher (search)
search
/sɜːrtʃ/
v. & n.
to look carefully for something you want or need.
chercher
➕
/ʃɛʁ.ʃe/
v. & n.
Action de regarder attentivement pour trouver quelque chose que l'on veut ou dont on a besoin.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Issu du latin 'circare' (parcourir en rond) via l'ancien français 'cerchier'.
💡 Moyen mnémotechnique
Imaginez un cercle (circ-) que vous parcourez sans cesse pour trouver ce que vous cherchez.
📖 Exemple
I had to search all my pockets before I finally found my bus card.
J'ai dû chercher dans toutes mes poches avant de finalement trouver ma carte de bus.
🔗 Collocations
search for something – chercher quelque chose
search thoroughly – chercher minutieusement
search high and low – chercher partout
🔄 Synonymes
🚫 Antonymes
ignorer (v.) – Ne pas prêter attention
📖 Histoire culturelle
Popularisé par les moteurs de recherche dans les années 1990, ce verbe est devenu le symbole de la quête d'information en ligne.
Sens 2：recherche (search)
search
/sɜːrtʃ/
v. & n.
the act of looking for something, or the process of doing this, especially online.
recherche
➕
/ʁə.ʃɛʁʃ/
v. & n.
Action de consulter des informations, en particulier sur Internet, à l'aide d'un moteur de recherche.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
A quick search on the web gave me several good recipes for banana bread.
Une recherche rapide sur le web m'a donné plusieurs bonnes recettes de pain à la banane.
🔗 Collocations
perform a search – effectuer une recherche
online search – recherche en ligne
search results – résultats de recherche
🔄 Synonymes
consultation (n.f.) – Action de consulter une source d'information
interrogation (n.f.) – Requête faite à un système informatique
🚫 Antonymes
navigation (n.f.) – Déplacement sans objectif précis
🌱 Dérivés
rechercher (v.) – Chercher à nouveau ou avec soin
moteur de recherche (n.m.) – Logiciel qui indexe le web
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur