Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Approuver : définition, exemples et synonymes (2 sens)

Sens 1：approuver officiellement (approve)

approve 🔊

/əˈpruːv/

When someone in charge says "yes" to a plan or request, it becomes official.

Manager approuvant un document avec un tampon rouge

approuver officiellement 🔊

➕

/a.pʁu.ve o.fi.sjɛl.mɑ̃/

Lorsqu'une personne en autorité donne son accord formel à un plan ou une demande, le rendant officiel.

📁 Catégorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Dérivé du latin 'approbare' : préfixe 'ad-' (vers) + 'probare' (tester, approuver).

💡 Moyen mnémotechnique

Pour approuver, imaginez une approbation avec un applaudissement : quand on approuve, on applaudit.

📖 Exemple

The manager had to approve our team's request before we could attend the training conference. 🔊 Le manager a dû approuver la demande de notre équipe avant que nous puissions assister à la conférence de formation.

🔗 Collocations

approve a proposal – approuver une proposition

approve a request – approuver une demande

approve a plan – approuver un plan

🔄 Synonymes

authorize (v.) – Donner l'autorisation officielle pour une action.

ratify (v.) – Confirmer officiellement, donner son accord formel.

sanction (v.) – Approuver formellement, donner son consentement officiel.

🚫 Antonymes

reject (v.) – Refuser officiellement, ne pas accepter.

deny (v.) – Refuser d'accorder, ne pas approuver.

disapprove (v.) – Exprimer son désaccord, ne pas approuver.

🌱 Dérivés

approval (n.) – Approbation officielle

approved (adj.) – Qui a reçu l'approbation

📖 Histoire culturelle

Le mot 'approve' vient du latin 'approbare', via l'ancien français 'approuver'. Utilisé en anglais depuis le 14e siècle dans un contexte officiel.

Sens 2：approuver (approve)

approve 🔊

/əˈpruːv/

To think that something is good, right, or suitable.

Amie approuvant une nouvelle coiffure avec un pouce levé

approuver 🔊

➕

/a.pʁu.ve/

Penser que quelque chose est bon, juste ou approprié.

📁 Catégorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

My mom doesn't approve of me staying up late to play video games; she thinks it's unhealthy. 🔊 Ma mère n'approuve pas que je reste éveillé tard pour jouer aux jeux vidéo ; elle pense que c'est malsain.

🔗 Collocations

approve of something – approuver quelque chose

approve of someone's behavior – approuver le comportement de quelqu'un

highly approve – approuver vivement

🔄 Synonymes

like (v.) – Trouver agréable ou satisfaisant.

endorse (v.) – Soutenir publiquement ou exprimer son accord.

encourage (v.) – Donner son soutien en exprimant une approbation.

🚫 Antonymes

disapprove (v.) – Ne pas approuver, exprimer son désaccord.

reject (v.) – Refuser catégoriquement.

oppose (v.) – Être en désaccord, s'opposer à.

🌱 Dérivés

approval (n.) – Approbation, opinion favorable

approved (adj.) – Considéré comme bon ou acceptable

approving (adj.) – Qui exprime une approbation