disapprove : définition, exemples et synonymes en français

Sens 1：désapprouver (disapprove)

disapprove 🔊

/ˌdɪsəˈpruːv/

To not agree with something or someone; to think something is bad or wrong.

Parents désapprouvant le dessin mural de leur enfant, expressions faciales claires

désapprouver 🔊

➕

/de.za.pʁu.ve/

Ne pas être d'accord avec quelque chose ou quelqu'un ; considérer que quelque chose est mauvais ou incorrect.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：中级

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Préfixe latin 'dis-' (négation) + 'approbare' (approuver).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un parent qui fait 'non' de la tête en disant 'Dis-approve' : 'dis' comme 'non' et 'approve' comme 'approuver'.

📖 Exemple

My parents disapprove of my decision to study art instead of medicine. 🔊 Mes parents désapprouvent ma décision d'étudier l'art plutôt que la médecine.

🔗 Collocations

disapprove of something – désapprouver quelque chose

strongly disapprove – désapprouver fermement

disapprove of someone – désapprouver quelqu'un

🔄 Synonymes

condamner (v.) – Exprimer une désapprobation sévère, souvent pour des raisons morales ou légales.

réprouver (v.) – Rejeter quelque chose avec force, souvent sur le plan moral.

blâmer (v.) – Attribuer la faute ou exprimer une opinion négative sur une action.

🚫 Antonymes

approuver (v.) – Exprimer un accord ou une opinion favorable.

consentir (v.) – Accepter volontairement quelque chose.

soutenir (v.) – Apporter son appui ou son approbation active.

🌱 Dérivés

disapproval (n.) – désapprobation

disapproving (adj.) – désapprobateur (qui exprime la désapprobation)

disapprovingly (adv.) – d'un air désapprobateur

📖 Histoire culturelle

Le mot vient du latin 'disapprobare', formé par le préfixe négatif 'dis-' et 'approbare' (approuver). Il est utilisé en anglais depuis le XVIe siècle pour exprimer un jugement négatif formel ou informel.