Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Approval : définition et usages en français (2 sens)

Sens 1：autorisation (approval)

approval 🔊

/əˈpruːvəl/

When someone in charge says ‘yes’ officially, allowing you to do something.

Document avec le mot APPROVED écrit et tamponné officiel

autorisation 🔊

➕

/o.tɔ.ʁi.za.sjɔ̃/

Quand une personne responsable donne un 'oui' officiel, vous permettant de faire quelque chose.

📁 Catégorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Dérivé du latin 'approbare' signifiant 'approuver'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'ap' + 'prove' + 'al' : approuver, c'est donner son aval.

📖 Exemple

Before we can launch the new product, we need approval from the company's legal department. 🔊 Avant de pouvoir lancer le nouveau produit, nous avons besoin de l'autorisation du service juridique de l'entreprise.

🔗 Collocations

obtain approval – obtenir l'autorisation

give approval – donner l'autorisation

final approval – autorisation finale

🔄 Synonymes

consent (n.) – Accord donné volontairement à une action.

authorization (n.) – Permission officielle accordée par une autorité.

sanction (n.) – Approbation formelle donnée par une autorité.

🚫 Antonymes

denial (n.) – Refus catégorique d'accorder une permission.

refusal (n.) – Action de dire non à une demande.

🌱 Dérivés

approve (v.) – donner son accord officiel

📖 Histoire culturelle

Originaire du latin médiéval 'approbatio', utilisé dans les textes juridiques. De nos jours, fréquent dans le contexte commercial et administratif pour désigner une autorisation officielle.

Sens 2：approbation (approval)

approval 🔊

/əˈpruːvəl/

A good feeling or positive opinion you have about someone or something, showing that you like or agree with it.

Parent approuvant en hochant la tête avec un sourire

approbation 🔊

➕

/a.pʁu.va.sjɔ̃/

Sentiment positif ou opinion favorable que l'on a à propos de quelqu'un ou quelque chose, montrant que l'on apprécie ou que l'on est d'accord.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

She looked at her friend’s artwork with a smile of approval. 🔊 Elle a regardé l'œuvre d'art de son amie avec un sourire d'approbation.

🔗 Collocations

smile of approval – sourire d'approbation

nod of approval – hochement de tête approbateur

seek approval – chercher l'approbation

🔄 Synonymes

admiration (n.) – Sentiment d'approbation mêlé de respect ou d'enthousiasme.

appreciation (n.) – Reconnaissance de la valeur ou de la qualité de quelque chose.

favor (n.) – Attitude positive ou soutien exprimé envers quelqu'un ou quelque chose.

🚫 Antonymes

disapproval (n.) – Opinion négative ou désaccord exprimé.

criticism (n.) – Jugement négatif ou réprobation d'une action ou d'une œuvre.

🌱 Dérivés

approvingly (adv.) – d'une manière qui montre l'approbation