Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Endorse : signification, exemples et usage (soutenir, endosser) (2 sens)

Sens 1：soutenir (endorse)

endorse 🔊

/ɪnˈdɔːrs/

vt.

To say publicly that you support or approve of something or someone.

Athlète célèbre soutenant une marque de chaussures de sport en signant un autographe sur le produit

soutenir 🔊

➕

/sut(ə)niʁ/

vt.

Dire publiquement que l'on soutient ou approuve quelque chose ou quelqu'un, souvent en échange d'une rémunération.

📁 Catégorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Vient du latin 'indorsare' (in- + dorsum, 'dos'), signifiant 'écrire au dos'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez que vous 'en-dossez' (mettez sur le dos) une idée en la signant.

📖 Exemple

The famous athlete was paid to endorse the new brand of sports shoes in a TV commercial. 🔊 Le célèbre athlète a été payé pour soutenir la nouvelle marque de chaussures de sport dans une publicité télévisée.

🔗 Collocations

endorse a product – soutenir un produit

endorse a candidate – soutenir un candidat

publicly endorse – soutenir publiquement

🔄 Synonymes

support (v.) – Soutenir activement une personne ou une idée.

approve (v.) – Donner son accord ou son approbation officielle.

advocate (v.) – Plaidoyer en faveur de quelque chose ou de quelqu'un.

🚫 Antonymes

oppose (v.) – Être contre ou s'opposer à une personne ou une idée.

🌱 Dérivés

endorsement (n.) – approbation, soutien public

endorser (n.) – personne qui soutient ou approuve

📖 Histoire culturelle

À l'origine, 'endorse' signifiait 'signer au dos d'un chèque' (via le français 'endosser'). Le sens de 'soutenir publiquement' a émergé au XIXe siècle, par analogie avec l'acte d'apposer sa signature pour approuver.

Sens 2：endosser (endorse)

endorse 🔊

/ɪnˈdɔːrs/

vt.

To sign your name on the back of a cheque to make it valid or to transfer it to someone else.

Main d'une personne signant au dos d'un chèque avec un stylo bleu sur un bureau en bois

endosser 🔊

➕

/ɑ̃dɔse/

vt.

Signer votre nom au dos d'un chèque pour le rendre valide ou pour le transférer à quelqu'un d'autre.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Before you can deposit a cheque, you need to endorse it by signing your name on the back. 🔊 Avant de pouvoir déposer un chèque, vous devez l'endosser en signant votre nom au dos.

🔗 Collocations

endorse a check – endosser un chèque

blank endorsement – endossement en blanc

endorse in blank – endosser en blanc

🔄 Synonymes

sign (v.) – Apposer sa signature pour authentifier un document.

countersign (v.) – Signer un document déjà signé pour confirmer sa validité.

🌱 Dérivés

endorsement (n.) – acte d'endosser un chèque

endorsee (n.) – personne au bénéfice de qui un chèque est endossé