Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

apply pressure - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：comprimer (apply pressure)

apply pressure 🔊

/əˈplaɪ ˈprɛʃər/

phr.v.

To press something firmly, usually with your hands or an object.

comprimer 🔊

➕

/kɔ̃.pʁi.me/

phr.v.

Exercer une force manuelle ou avec un objet sur quelque chose, généralement pour arrêter un saignement ou maintenir une position.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Composé de 'apply' (latin 'applicare', attacher) et 'pressure' (latin 'pressura', action de presser).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez appuyer (apply) sur un bouton de pression (pressure) pour stopper une fuite.

📖 Exemple

To stop the bleeding, apply pressure to the wound with a clean cloth. 🔊 Pour arrêter le saignement, comprimez la plaie avec un chiffon propre.

🔗 Collocations

apply pressure to a wound – comprimer une plaie

apply pressure with a bandage – comprimer avec un bandage

apply steady pressure – comprimer de façon constante

🔄 Synonymes

press (v.) – appuyer sur quelque chose

compress (v.) – réduire le volume en pressant

squeeze (v.) – serrer fortement

🚫 Antonymes

release (v.) – relâcher la pression

loosen (v.) – desserrer

🌱 Dérivés

pressure (n.) – pression

application (n.) – application

📖 Histoire culturelle

Utilisée depuis le 17e siècle, cette expression anglaise combine un sens physique (presser une plaie) et un sens figuré (exercer une influence). Courante en médecine et en gestion.

Sens 2：faire pression (apply pressure)

apply pressure 🔊

/əˈplaɪ ˈprɛʃər/

phr.v.

To try to make someone do something by asking, persuading, or threatening.

faire pression 🔊

➕

/fɛʁ pʁe.sjɔ̃/

phr.v.

Essayer d'obliger quelqu'un à agir d'une certaine manière en utilisant la persuasion, les menaces ou l'insistance.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Our manager didn't force us, but he did apply pressure to finish the project before the holiday. 🔊 Notre manager ne nous a pas forcés, mais il a fait pression pour terminer le projet avant les vacances.

🔗 Collocations

apply pressure on someone – faire pression sur quelqu'un

apply political pressure – exercer une pression politique

apply pressure to meet a deadline – mettre la pression pour respecter une échéance

🔄 Synonymes

pressure (v.) – exercer une influence contraignante

coerce (v.) – forcer par la menace

urge (v.) – inciter avec insistance

🚫 Antonymes

encourage (v.) – encourager sans pression

allow (v.) – laisser faire librement

🌱 Dérivés

pressure (n.) – pression

pressuring (adj.) – qui exerce une pression