urge (verbe) : inciter - signification et exemples

Sens 1：inciter (urge)

urge 🔊

/ɜːrdʒ/

To strongly and sincerely try to get someone to do something.

inciter 🔊

➕

/ɛ̃.si.te/

Pousser quelqu'un avec insistance et sincérité à faire quelque chose.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📖 Racine

Dérivé du latin 'urgere' qui signifie pousser.

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'urge' à 'urgence' : on urge en cas d'urgence.

📖 Exemple

My friend saw me staying up late and urged me to go to sleep. 🔊 Mon ami m'a vu veiller tard et m'a incité à aller dormir.

🔗 Collocations

urge someone to do something – inciter quelqu'un à faire quelque chose

urge action – inciter à agir

urge immediate response – inciter à une réponse immédiate

🔄 Synonymes

exhorter (v.) – Engager vivement quelqu'un à agir.

presser (v.) – Demander avec insistance et rapidité.

pousser (v.) – Encourager fortement à faire quelque chose.

🚫 Antonymes

décourager (v.) – Faire perdre l'envie ou le courage d'agir.

dissuader (v.) – Amener quelqu'un à renoncer à un projet par des arguments.

🌱 Dérivés

urgent (adj.) – Qui nécessite une action immédiate.

urgency (n.) – Caractère de ce qui est urgent.

urgently (adv.) – De manière urgente.

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'urgere' (pousser), ce verbe a conservé en anglais le sens de pousser fortement à l'action.