Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

announce - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：annoncer (announce)

announce 🔊

/əˈnaʊns/

vt.

to tell people something officially or publicly, especially about a decision or plan.

annoncer 🔊

➕

/a.nɔ̃.se/

vt.

Faire connaître officiellement ou publiquement une décision, un plan ou un événement.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'annuntiare' (ad- + nuntiare 'rapporter').

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'annonce' + 'er' → faire une annonce. Ou imaginez un messager romain.

📖 Exemple

The principal will announce the winners of the science competition during the morning assembly. 🔊 Le principal annoncera les gagnants du concours scientifique lors de l'assemblée du matin.

🔗 Collocations

announce a decision – annoncer une décision

announce the winners – annoncer les gagnants

announce a change – annoncer un changement

🔄 Synonymes

declare (v.) – déclarer officiellement

proclaim (v.) – proclamer avec solennité

reveal (v.) – révéler au public

🚫 Antonymes

conceal (v.) – cacher intentionnellement

suppress (v.) – empêcher la divulgation

🌱 Dérivés

announcement (n.) – annonce

announcer (n.) – annonceur / présentateur

📖 Histoire culturelle

À Rome antique, les 'nuntii' (messagers) annonçaient les nouvelles. Aujourd'hui, ce verbe est central dans les médias pour les déclarations officielles.

Sens 2：préfigurer (announce)

announce 🔊

/əˈnaʊns/

vt.

to be a sign that something is going to happen or has started, especially a change.

préfigurer 🔊

➕

/pʁe.fi.ɡy.ʁe/

vt.

Servir de signe ou de présage de quelque chose à venir, en particulier un changement.

📁 Catégorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The first cherry blossoms announce the arrival of spring in the city park. 🔊 Les premières fleurs de cerisier annoncent l'arrivée du printemps dans le parc de la ville.

🔗 Collocations

announce the arrival – annoncer l'arrivée

announce a new era – annoncer une nouvelle ère

announce a trend – annoncer une tendance

🔄 Synonymes

indicate (v.) – indiquer comme signe

signal (v.) – signaler la venue de

herald (v.) – annoncer comme un héraut

🚫 Antonymes

conceal (v.) – dissimuler un événement à venir

obscure (v.) – rendre difficile à prévoir

🌱 Dérivés

announcement (n.) – annonce

announcer (n.) – annonceur