Thème de lecture:
abide - 英语词汇详解 (2 sens)
Sens 1：se conformer (abide)
abide
/əˈbaɪd/
v.
to accept and follow a rule, decision, or agreement.
se conformer
➕
[sə kɔ̃fɔʁme]
v.
Accepter et suivre une règle, une décision ou un accord sans opposition.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Du vieil anglais 'ābīdan' (préfixe 'a-' + 'bīdan' 'attendre').
💡 Moyen mnémotechnique
Associez 'abide' à 'obey' : même terminaison 'ide', même idée de suivre une règle.
📖 Exemple
The first thing the interviewer told me was that I must abide by the company's social media policy.
La première chose que m'a dite l'intervieweur était que je devais me conformer à la politique des médias sociaux de l'entreprise.
🔗 Collocations
abide by the rules – se conformer aux règles
abide by the law – respecter la loi
abide by a decision – accepter une décision
📖 Histoire culturelle
Issu du moyen anglais 'abiden', signifiant 'attendre' ou 'supporter'. Au 16e siècle, il a pris le sens juridique de 'se conformer à une règle', encore courant aujourd'hui.
Sens 2：demeurer (abide)
abide
/əˈbaɪd/
v.
to live or stay in a place.
demeurer
➕
[dəmœʁe]
v.
Vivre ou rester dans un lieu de façon durable.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
My grandfather has chosen to abide in a small village by the sea for the rest of his life.
Mon grand-père a choisi de demeurer dans un petit village au bord de la mer pour le reste de sa vie.
🔗 Collocations
abide in a place – demeurer dans un lieu
abide with someone – vivre avec quelqu'un
abide at home – rester à la maison
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur