Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Adhere : Signification, Synonymes et Conseils (3 sens)

Sens 1：se conformer (adhere)

adhere 🔊

/ədˈhɪər/

vi.

To follow or obey a rule, agreement, or belief strictly.

se conformer 🔊

➕

[sə kɔ̃.fɔʁ.me]

vi.

Agir en accord avec une règle, un accord ou une croyance, sans s'en écarter.

📁 Catégorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'adhaerēre', de 'ad-' (vers) et 'haerēre' (coller).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'adhérer' : quand on adhère à une idée, on s'y accroche comme une étiquette colle.

📖 Exemple

All employees must adhere to the company's strict safety protocols. 🔊 Tous les employés doivent se conformer aux protocoles de sécurité stricts de l'entreprise.

🔗 Collocations

adhere to rules – se conformer aux règles

adhere to a contract – respecter un contrat

strictly adhere – se conformer strictement

🔄 Synonymes

respecter (v.) – Observer une règle ou une loi.

suivre (v.) – Agir selon une directive.

observer (v.) – Se plier à une obligation.

🚫 Antonymes

enfreindre (v.) – Ne pas respecter une règle.

violer (v.) – Transgresser une loi ou un accord.

🌱 Dérivés

adhérence (n.f.) – Fait de se conformer

adhérent (adj.) – Qui se conforme

📖 Histoire culturelle

Emprunté du latin 'adhaerēre' au 15e siècle. D'abord sens physique de coller, puis figuré de se conformer ou rester fidèle.

Sens 2：rester fidèle (adhere)

adhere 🔊

/ədˈhɪər/

vi.

To continue to support or be faithful to an idea, plan, or belief, especially when it is difficult.

rester fidèle 🔊

➕

[ʁɛs.te fi.dɛl]

vi.

Continuer à soutenir ou être loyal envers une idée, un plan ou une croyance, même en période difficile.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Despite the challenges, she continued to adhere to her fitness routine every morning. 🔊 Malgré les difficultés, elle a continué à rester fidèle à sa routine de fitness chaque matin.

🔗 Collocations

adhere to a principle – rester fidèle à un principe

adhere to a plan – tenir à un plan

firmly adhere – rester fermement fidèle

🔄 Synonymes

persévérer (v.) – Continuer malgré les obstacles.

tenir (v.) – Maintenir son engagement.

🚫 Antonymes

abandonner (v.) – Renoncer à un projet ou une idée.

dévier (v.) – S'écarter d'une ligne de conduite.

🌱 Dérivés

fidélité (n.f.) – Qualité de celui qui reste fidèle

Sens 3：coller (adhere)

adhere 🔊

/ədˈhɪər/

vi.

To stick firmly to a surface or substance.

coller 🔊

➕

[kɔ.le]

vi.

Rester fermement attaché à une surface ou à une substance.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Make sure the label adheres properly to the glass bottle before shipping. 🔊 Assurez-vous que l'étiquette colle correctement à la bouteille en verre avant l'expédition.

🔗 Collocations

adhere to a surface – coller à une surface

adhere firmly – coller fermement

adhere with glue – coller avec de la colle

🔄 Synonymes

se fixer (v.) – S'attacher à quelque chose.

s'accrocher (v.) – Rester attaché par adhérence.

🚫 Antonymes

se décoller (v.) – Perdre l'adhérence.

se détacher (v.) – Se séparer d'une surface.

🌱 Dérivés

adhésif (adj.) – Qui colle

adhérence (n.f.) – Propriété de coller