Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

depart - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：Partir (depart)

depart 🔊

/dɪˈpɑːrt/

vi.

To leave a place to go somewhere else, especially to start a trip.

Partir 🔊

➕

/paʁ.tiʁ/

vi.

Quitter un endroit pour se rendre ailleurs, surtout pour commencer un voyage.

📁 Catégorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'dispartire' (diviser, séparer).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'dé-partir' : se séparer en s'en allant.

📖 Exemple

We need to depart for the airport by 6 AM to catch our flight. 🔊 Nous devons partir pour l'aéroport à 6h pour attraper notre vol.

🔗 Collocations

depart for a destination – partir pour une destination

depart from a station – partir d'une gare

depart on a journey – partir en voyage

🔄 Synonymes

quitter (v.) – Laisser un lieu derrière soi

s'en aller (v. pron.) – Se mettre en route pour quitter un endroit

🚫 Antonymes

arriver (v.) – Atteindre un lieu de destination

🌱 Dérivés

départ (n.m.) – Action de partir

📖 Histoire culturelle

Apparu au XIIe siècle en français, 'departir' signifiait 'séparer'. En anglais, le sens a évolué vers 'quitter un lieu pour un voyage'.

Sens 2：S'écarter (depart)

depart 🔊

/dɪˈpɑːrt/

vi.

To do something different from what is usual, expected, or originally planned.

S'écarter 🔊

➕

/se.kaʁ.te/

vi.

Agir différemment de ce qui est habituel, attendu ou prévu.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The new research project will depart from traditional methods and try a completely innovative approach. 🔊 Le nouveau projet de recherche s'écartera des méthodes traditionnelles pour adopter une approche totalement innovante.

🔗 Collocations

depart from the norm – s'écarter de la norme

depart from tradition – s'écarter de la tradition

depart from a plan – s'écarter d'un plan

🔄 Synonymes

dévier (v.) – Changer de direction ou de conduite par rapport à ce qui est établi

diverger (v.) – S'écarter d'une ligne commune

🚫 Antonymes

suivre (v.) – Se conformer à une règle ou à un modèle

respecter (v.) – Observer fidèlement ce qui est attendu

🌱 Dérivés

départ (n.m.) – Action de s'écarter (rare); plutôt 'écart'