Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

try - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：intentar (try)

try 🔊

/traɪ/

To make an effort to do something; to attempt it, even if it's difficult.

intentar 🔊

➕

/in.tenˈtaɾ/

Hacer un esfuerzo para lograr algo; intentar realizar una acción, aunque sea difícil.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del francés antiguo 'trier', que significa seleccionar o examinar.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'try' con 'intentar' en español: ambas comparten la idea de esfuerzo y comienzan con 'tr'.

📖 Ejemplo

Even though the math problem was very hard, she decided to try solving it again. 🔊 Aunque el problema de matemáticas era muy difícil, ella decidió intentar resolverlo de nuevo.

🔗 Colocaciones

try to – intentar / tratar de

try hard – esforzarse

try one's best – dar lo mejor de sí

🔄 Sinónimos

attempt (v.) – intentar, hacer un esfuerzo

endeavor (v.) – esforzarse, emprender

strive (v.) – luchar, esforzarse

🚫 Antónimos

give up (v.) – rendirse, abandonar

ignore (v.) – ignorar, no hacer caso

🌱 Derivados

trial (n.) – prueba, ensayo

trying (adj.) – difícil, agotador

tried (adj.) – probado, fiable

📖 Historia cultural

Evolucionó del francés antiguo 'trier' (seleccionar) al inglés medio 'trien' (examinar). Hoy se usa en frases como 'prueba y error' y en el rugby como 'try' (ensayo).

Significado 2：probar (try)

try 🔊

/traɪ/

To taste, use, or experience something for the first time to see if you like it or if it works.

probar 🔊

➕

/pɾoˈβaɾ/

Saborear, usar o experimentar algo por primera vez para ver si gusta o si funciona.

📁 Categoría：Diet & Health 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

This cake is a new recipe, would you like to try a piece? 🔊 Esta tarta es una nueva receta, ¿te gustaría probar un trozo?

🔗 Colocaciones

try out – probar (un producto o actividad)

try on – probarse (ropa)

try a bite – probar un bocado

🔄 Sinónimos

sample (v.) – probar, degustar

test (v.) – probar, someter a prueba

taste (v.) – degustar, saborear

🚫 Antónimos

avoid (v.) – evitar, rehuir

reject (v.) – rechazar, descartar

🌱 Derivados

trial (n.) – prueba, experimento

trying (adj.) – que pone a prueba, difícil