Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

taste - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：sabor (taste)

taste 🔊

/teɪst/

The sweet, sour, bitter, or salty feeling you get in your mouth when you eat or drink something.

sabor 🔊

➕

/saˈβoɾ/

La sensación dulce, agria, amarga o salada que se percibe en la boca al comer o beber.

📁 Categoría：Diet & Health 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del francés antiguo 'taster', que significaba 'tocar, probar'.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'sabor' con 'sabiduría': el buen gusto viene del conocimiento.

📖 Ejemplo

This mango has such a sweet and refreshing taste, perfect for a hot summer day. 🔊 Este mango tiene un sabor tan dulce y refrescante, perfecto para un día caluroso de verano.

🔗 Colocaciones

taste of coffee – sabor a café

sweet taste – sabor dulce

bitter taste – sabor amargo

🔄 Sinónimos

flavor (n.) – Sabor característico de un alimento o bebida.

savor (n.) – Gusto agradable o característico, especialmente en la comida.

🚫 Antónimos

tastelessness (n.) – Falta de sabor o insipidez.

🌱 Derivados

taster (n.) – Catador, persona que prueba alimentos o bebidas.

tasting (n.) – Cata, acto de probar algo para evaluar su sabor.

📖 Historia cultural

El significado de 'gusto estético' surgió en el siglo XVI, inspirado por el italiano 'gusto', reflejando la metáfora del sentido del gusto aplicado al arte.

Significado 2：buen gusto (taste)

taste 🔊

/teɪst/

A person's liking for or judgment of what is beautiful, good, or appropriate, especially in art, fashion, or design.

buen gusto 🔊

➕

/bwen ˈɡusto/

La capacidad de una persona para apreciar y juzgar lo que es bello, adecuado o de calidad, especialmente en arte, moda o diseño.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The way she decorated her apartment shows she has excellent taste in modern art and minimalist furniture. 🔊 La forma en que decoró su apartamento demuestra que tiene un excelente gusto por el arte moderno y los muebles minimalistas.

🔗 Colocaciones

good taste – buen gusto

bad taste – mal gusto

artistic taste – gusto artístico

🔄 Sinónimos

discernment (n.) – Capacidad de juzgar con criterio y sensibilidad, especialmente en arte o moda.

refinement (n.) – Elegancia y sofisticación en la apreciación estética.

🚫 Antónimos

vulgarity (n.) – Falta de refinamiento o mal gusto en la elección de objetos o comportamientos.

🌱 Derivados

tasteful (adj.) – De buen gusto, elegante y apropiado.

tasteless (adj.) – De mal gusto, vulgar o carente de refinamiento.