Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

attempt - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：intentar (attempt)

attempt 🔊

/əˈtempt/

n./v.

To try to do something, especially something new or difficult, often without knowing if you will succeed.

intentar 🔊

➕

/in.tenˈtaɾ/

n./v.

Realizar un esfuerzo para lograr algo, especialmente algo nuevo o difícil, sin certeza de éxito.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'attemptare': 'ad-' (hacia) + 'temptare' (probar).

💡 Mnemotecnia

Imagina 'at' + 'tempt' = 'a tentar' (intentar).

📖 Ejemplo

Despite feeling nervous, she decided to attempt to learn a new language on her own. 🔊 A pesar de sentirse nerviosa, decidió intentar aprender un nuevo idioma por su cuenta.

🔗 Colocaciones

attempt to do – intentar hacer

attempt a task – intentar una tarea

attempt something new – intentar algo nuevo

🔄 Sinónimos

try (v.) – Hacer un esfuerzo, sinónimo común de intentar.

endeavor (v.) – Esforzarse seriamente por lograr algo, con mayor formalidad.

🚫 Antónimos

abandon (v.) – Dejar de intentar o renunciar a un objetivo.

neglect (v.) – No prestar atención o no hacer el esfuerzo necesario.

🌱 Derivados

attempted (adj.) – que ha sido intentado, especialmente sin éxito

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'attemptare', combinación de 'ad-' y 'temptare' (tentar). En el siglo XVI comenzó a usarse en inglés con el sentido actual de 'intentar'.

Significado 2：intento (attempt)

attempt 🔊

/əˈtempt/

n./v.

An effort or act of trying to do something that is challenging or new.

intento 🔊

➕

/inˈtento/

n./v.

Esfuerzo o acción de probar algo desafiante o nuevo.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Her first attempt at baking a cake was surprisingly successful and tasted delicious. 🔊 Su primer intento de hornear un pastel fue sorprendentemente exitoso y sabía delicioso.

🔗 Colocaciones

first attempt – primer intento

make an attempt – hacer un intento

attempt at something – intento de algo

🔄 Sinónimos

try (n.) – Acto de intentar, uso coloquial.

effort (n.) – Cantidad de energía o trabajo dedicado a un intento.

endeavor (n.) – Intento serio y sostenido, a menudo con objetivo ambicioso.

🚫 Antónimos

success (n.) – Resultado positivo de un intento, opuesto al esfuerzo sin garantía.

abandonment (n.) – Acción de renunciar a un intento antes de completarlo.

🌱 Derivados

attempts (n. pl.) – plural de intento, múltiples esfuerzos