Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

effort - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：esfuerzo (effort)

effort 🔊

/ˈefərt/

the energy you use to do something that needs hard work or concentration.

esfuerzo 🔊

➕

/esˈfweɾso/

La energía física o mental que se aplica para realizar una tarea que requiere trabajo duro o concentración.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'ex' (fuera) + 'fortis' (fuerte): acción de usar fuerza.

💡 Mnemotecnia

Piensa: 'ef' (ex) + 'fort' (fuerza) = sacar fuerza para hacer algo.

📖 Ejemplo

Putting in consistent effort every night helped Maria finally understand the difficult math concept. 🔊 Poner un esfuerzo constante cada noche ayudó a María a entender finalmente el difícil concepto de matemáticas.

🔗 Colocaciones

make an effort – hacer un esfuerzo

spare no effort – no escatimar esfuerzos

🔄 Sinónimos

trabajo (n.) – Actividad física o mental realizada con dedicación

dedicación (n.) – Entrega constante a una tarea

🚫 Antónimos

pereza (n.) – Falta de voluntad para trabajar

desidia (n.) – Negligencia o abandono

🌱 Derivados

effortless (adj.) – sin esfuerzo

effortlessly (adv.) – sin esfuerzo

📖 Historia cultural

Originalmente del francés antiguo 'esforz', derivado del latín 'exfortiare' (mostrar fuerza). En inglés moderno describe la energía aplicada a una tarea difícil.

Significado 2：logro (effort)

effort 🔊

/ˈefərt/

the result of your hard work; an achievement, especially one that took skill and determination.

logro 🔊

➕

/ˈloɣɾo/

El resultado de un trabajo duro; un logro que requiere habilidad y determinación.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The beautiful mural on the school wall is a real team effort by the art club. 🔊 El hermoso mural en la pared de la escuela es un verdadero logro en equipo del club de arte.

🔗 Colocaciones

team effort – esfuerzo en equipo

individual effort – esfuerzo individual

🔄 Sinónimos

resultado (n.) – Consecuencia de un trabajo o acción

obra (n.) – Producto de un esfuerzo creativo o colectivo

🚫 Antónimos

fracaso (n.) – Falta de éxito en un intento

derrota (n.) – Resultado adverso en una competencia o proyecto