Tema de lectura:
test - 英语词汇详解 (2 significado)
Significado 1：examen (test)
test
/test/
n.
A set of questions or exercises to measure what you know or can do, often in school.
examen
➕
/ekˈsa.men/
n.
Conjunto de preguntas o ejercicios para medir los conocimientos o habilidades, común en el ámbito educativo.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Del latín 'testum' (vasija de arcilla para probar metales), luego 'examen'.
💡 Mnemotecnia
Piensa en 'test' como 'te examinan sin temor'.
📖 Ejemplo
The classroom was quiet as everyone focused on their test papers for the math exam.
El aula estaba en silencio mientras todos se concentraban en sus hojas de examen de matemáticas.
🔗 Colocaciones
pass a test – aprobar un examen
final test – examen final
written test – examen escrito
🔄 Sinónimos
prueba (f.) – Evaluación de conocimientos.
evaluación (f.) – Proceso para medir el rendimiento.
🚫 Antónimos
juego (m.) – Actividad recreativa sin presión.
🌱 Derivados
examinar (v.) – someter a examen.
📖 Historia cultural
Originalmente, una 'test' era una vasija de alquimia para probar metales. En el siglo XIX se adoptó en educación para evaluar conocimientos.
Significado 2：prueba (test)
test
/test/
n.
A process to find out if something is working well, of good quality, or in a certain condition.
prueba
➕
/ˈpɾwe.βa/
n.
Procedimiento para determinar el correcto funcionamiento, la calidad o las condiciones de algo.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
The engineer ran a final test on the new product to make sure it was safe and reliable.
El ingeniero realizó una última prueba al nuevo producto para asegurarse de que fuera seguro y fiable.
🔗 Colocaciones
quality test – prueba de calidad
laboratory test – prueba de laboratorio
performance test – prueba de funcionamiento
🔄 Sinónimos
ensayo (m.) – Prueba experimental para evaluar algo.
verificación (f.) – Comprobación de condiciones.
🚫 Antónimos
descuido (m.) – Falta de comprobación.
🌱 Derivados
probar (v.) – someter a prueba.
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador