Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

sample - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：muestra (sample)

sample 🔊

/ˈsæmpəl/

n./vt.

A small part or quantity of something that shows what the whole is like.

muestra 🔊

➕

/ˈmwes.tɾa/

n./vt.

Porción pequeña de algo que representa al conjunto, usada para evaluar o conocer sus características.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'exemplum' (ejemplo), pasó al francés antiguo 'essample' y luego al inglés.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'samp' (como 'sampo', un ejemplo) + 'le' → una pequeña porción para conocer el todo.

📖 Ejemplo

Before buying the new perfume, she tried a sample from the tester bottle at the store. 🔊 Antes de comprar el nuevo perfume, ella probó una muestra del frasco de prueba en la tienda.

🔗 Colocaciones

free sample – muestra gratis

blood sample – muestra de sangre

sample size – tamaño de la muestra

🔄 Sinónimos

specimen (n.) – Ejemplar representativo de un grupo para estudio o colección

portion (n.) – Parte limitada de algo mayor

🚫 Antónimos

whole (n.) – Totalidad, conjunto completo sin fragmentación

🌱 Derivados

sampling (n.) – acción de tomar o probar muestras

📖 Historia cultural

En ciencia y mercadeo, las muestras permiten probar productos sin compromiso; su uso masivo comenzó en el siglo XX con catálogos por correo.

Significado 2：probar (sample)

sample 🔊

/ˈsæmpəl/

n./vt.

To try a small amount of food or drink to see what it is like.

probar 🔊

➕

/pɾoˈβaɾ/

n./vt.

Probar una pequeña cantidad de comida o bebida para conocer su sabor o calidad.

📁 Categoría：Diet & Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

At the food festival, we can sample dishes from many different countries. 🔊 En el festival gastronómico, podemos probar platos de muchos países diferentes.

🔗 Colocaciones

sample wine – probar vino

sample the menu – degustar el menú

sample a dish – probar un plato

🔄 Sinónimos

taste (v.) – Percibir el sabor de algo mediante el paladar

try (v.) – Hacer una prueba de algo para evaluarlo

🚫 Antónimos

refuse (v.) – Rechazar o no aceptar probar algo

🌱 Derivados

sampler (n.) – persona que prueba o colecciona muestras