Tema de lectura:
Portion: significado, ejemplos y usos (2 significado)
Significado 1：ración (portion)
portion
/ˈpɔːrʃən/
n.
An amount of food that is served to one person, especially in a restaurant or at home.
ración
➕
/raˈθjon/
n.
Cantidad de comida servida a una persona en una comida, especialmente en restaurantes o en casa.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Del latín 'portio', que significa 'parte' o 'porción', derivado de 'pars' (parte).
💡 Mnemotecnia
Piensa en 'porción' como 'parte' + 'acción': una parte que te toca.
📖 Ejemplo
The restaurant is famous for its generous portion sizes, so you definitely won't leave hungry.
El restaurante es famoso por sus generosas raciones, así que definitivamente no te irás con hambre.
🔗 Colocaciones
generous portion – ración generosa
small portion – ración pequeña
portion size – tamaño de la ración
🔄 Sinónimos
🚫 Antónimos
banquete (n.) – Comida abundante para muchas personas, no una ración individual
🌱 Derivados
porcionar (v.) – Dividir en porciones
📖 Historia cultural
En la antigua Roma, 'portio' se usaba para referirse a la ración de comida de un soldado. Hoy es común en menús y finanzas.
Significado 2：porción (portion)
portion
/ˈpɔːrʃən/
n.
A part or share of something bigger, such as time, money, or an object.
porción
➕
/poɾˈθjon/
n.
Parte o fragmento de algo más grande, como tiempo, dinero o un objeto.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
She invested a significant portion of her savings into starting her own online business.
Invirtió una porción significativa de sus ahorros en iniciar su propio negocio en línea.
🔗 Colocaciones
significant portion – porción significativa
portion of time – porción de tiempo
equal portion – porción igual
🚫 Antónimos
totalidad (n.) – El conjunto completo, no una parte
🌱 Derivados
proporción (n.) – Relación de tamaño entre partes
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador