Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Soft: significado, usos y ejemplos en español (3 significado)

Significado 1：blando (Soft)

Soft 🔊

/sɒft/

adj.

Describing something that is easy to press or bend, and feels pleasant to touch, not hard.

Gatito blanco durmiendo sobre cojín azul aterciopelado

blando 🔊

➕

[ˈblando]

adj.

Que se deforma fácilmente al presionarlo o doblarlo, y produce una sensación táctil agradable y no dura.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés antiguo 'sōfte' (suave, blando).

💡 Mnemotecnia

'Sofá' suena a 'soft', y un sofá es blando.

📖 Ejemplo

I love this new blanket; it's so soft and warm. 🔊 Me encanta esta nueva manta; es muy blanda y cálida.

🔗 Colocaciones

soft toy – juguete blando

soft surface – superficie blanda

soft material – material blando

🔄 Sinónimos

spongy (adj.) – Que tiene una textura esponjosa y se comprime con facilidad.

fluffy (adj.) – Que es ligero y esponjoso, como una nube o un almohadón.

🚫 Antónimos

hard (adj.) – Que es rígido y resistente a la presión.

rigid (adj.) – Que no se dobla ni se deforma fácilmente.

🌱 Derivados

soften (v.) – hacer que algo se vuelva blando o suave

softness (n.) – cualidad de ser blando o suave

softly (adv.) – de manera suave o con poco ruido

📖 Historia cultural

Del inglés antiguo 'sōfte'. En la cultura tecnológica, 'software' se opone a 'hardware', usando 'soft' para lo intangible.

Significado 2：dulce (Soft)

Soft 🔊

/sɒft/

adj.

Describing a person who is kind, gentle, and not strict or severe in the way they act or speak.

Hombre barbudo sonriendo ayudando a niño a atar cordones

dulce 🔊

➕

[ˈdulθe]

adj.

Que muestra amabilidad, ternura y una actitud comprensiva, sin severidad ni dureza en el trato.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

My new teacher has a soft voice and always encourages us. 🔊 Mi nueva maestra tiene una voz dulce y siempre nos anima.

🔗 Colocaciones

soft heart – corazón bondadoso

soft manner – manera suave y amable

soft touch – toque delicado

🔄 Sinónimos

gentle (adj.) – Que actúa con delicadeza y sin brusquedad.

kind (adj.) – Que muestra comprensión y buena voluntad hacia los demás.

🚫 Antónimos

harsh (adj.) – Que es severo, rudo o poco amable.

strict (adj.) – Que impone reglas firmes y no permite flexibilidad.

🌱 Derivados

soften (v.) – volverse más amable o menos severo

softness (n.) – cualidad de ser dulce y comprensivo

softly (adv.) – de manera dulce y calmada

Significado 3：suave (Soft)

Soft 🔊

/sɒft/

adj.

Describing a sound that is quiet, gentle, and not loud or harsh.

suave 🔊

➕

[ˈswaβe]

adj.

Referido a un sonido que es poco intenso, apacible y no estridente.

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

She sang a soft lullaby to help the baby fall asleep. 🔊 Ella cantó una canción de cuna suave para ayudar al bebé a dormirse.

🔗 Colocaciones

soft music – música suave

soft whisper – susurro suave

soft sound – sonido suave

🔄 Sinónimos

quiet (adj.) – Que tiene poco volumen o ruido.

gentle (adj.) – Que no es fuerte ni violento.

🚫 Antónimos

loud (adj.) – Que produce un sonido fuerte y llamativo.

harsh (adj.) – Que suena áspero y desagradable.

🌱 Derivados

soften (v.) – hacer que un sonido se vuelva más tenue

softness (n.) – cualidad de ser bajo y apacible (sonido)

softly (adv.) – de manera suave, sin hacer ruido