Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Hard en inglés: usos y ejemplos de difícil y duro (3 significado)

Significado 1：difícil (hard)

hard 🔊

/hɑːrd/

adj./adv.

Not easy, needing a lot of effort or skill to do or understand.

difícil 🔊

➕

/diˈfisil/

adj./adv.

Algo que no es fácil de hacer o entender; que requiere mucho esfuerzo o habilidad.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'heard', que significa fuerte o difícil.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'hard' con 'duro' en español: un trabajo duro requiere esfuerzo.

📖 Ejemplo

She found the final exam questions to be incredibly hard, requiring her to think deeply about concepts they had just learned. 🔊 Ella encontró que las preguntas del examen final eran increíblemente difíciles, lo que requería que pensara profundamente en conceptos que acababan de aprender.

🔗 Colocaciones

hard work – trabajo duro

hard question – pregunta difícil

hard task – tarea difícil

🔄 Sinónimos

difficult (adj.) – Que no es fácil.

arduous (adj.) – Que requiere gran esfuerzo.

challenging (adj.) – Que pone a prueba la habilidad.

🚫 Antónimos

easy (adj.) – Que no requiere gran esfuerzo.

🌱 Derivados

harden (v.) – endurecer

hardness (n.) – dureza

📖 Historia cultural

La palabra 'hard' ha mantenido su sentido básico de 'firme' o 'difícil' desde el inglés antiguo, usada en contextos tanto físicos como abstractos.

Significado 2：duro (hard)

hard 🔊

/hɑːrd/

adj./adv.

Firm and not easy to bend, break, or press out of shape.

duro 🔊

➕

/ˈduɾo/

adj./adv.

Firme y resistente; que no se dobla, rompe o deforma fácilmente.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Be careful not to drop the vase; it's made of hard porcelain and could easily shatter on the tile floor. 🔊 Ten cuidado de no dejar caer el jarrón; está hecho de porcelana dura y podría hacerse añicos fácilmente en el suelo de baldosas.

🔗 Colocaciones

hard rock – roca dura

hard surface – superficie dura

hard material – material duro

🔄 Sinónimos

firm (adj.) – Que no cede ante la presión.

solid (adj.) – De consistencia compacta.

rigid (adj.) – Que no se dobla.

🚫 Antónimos

soft (adj.) – Que se deforma fácilmente.

flexible (adj.) – Que se dobla sin romperse.

🌱 Derivados

harden (v.) – endurecer

hardness (n.) – dureza

Significado 3：duramente (hard)

hard 🔊

/hɑːrd/

adj./adv.

With a lot of effort, energy, or force. Used as an adverb.

duramente 🔊

➕

/duɾaˈmente/

adj./adv.

Con mucho esfuerzo, energía o fuerza; de manera intensa.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

He studies very hard every night to achieve his dream of becoming a doctor. 🔊 Él estudia muy duramente cada noche para lograr su sueño de convertirse en médico.

🔗 Colocaciones

work hard – trabajar duro

try hard – esforzarse mucho

study hard – estudiar mucho

🔄 Sinónimos

strenuously (adv.) – Con gran esfuerzo.

intensely (adv.) – De manera concentrada y enérgica.

diligently (adv.) – Con cuidado y esfuerzo sostenido.

🚫 Antónimos

lazily (adv.) – Sin esfuerzo o energía.