Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Firm - 英语词汇详解 (3 significado)

Significado 1：sólido (Firm)

Firm 🔊

/fɜːrm/

adj., n.

Something is not soft; it feels solid and does not change shape easily when you touch or press it.

sólido 🔊

➕

/ˈso.li.ðo/

adj., n.

Que no es blando; se siente compacto y no cambia de forma fácilmente al tocarlo o presionarlo.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'firmus', que significa sólido y estable.

💡 Mnemotecnia

Imagina un árbol firme que no se dobla con el viento: firmeza.

📖 Ejemplo

After trying several mattresses, she chose the firm one because it gave her back better support. 🔊 Después de probar varios colchones, eligió el firme porque le daba mejor soporte a la espalda.

🔗 Colocaciones

firm mattress – colchón firme

firm grip – agarre firme

firm ground – terreno firme

🔄 Sinónimos

duro (adj.) – Que tiene poca flexibilidad o cede con dificultad.

compacto (adj.) – Que está muy apretado y consistente.

🚫 Antónimos

blando (adj.) – Que se deforma fácilmente al tacto o presión.

suave (adj.) – Que es mullido y cede a la presión.

🌱 Derivados

firmeza (n.) – Cualidad de ser sólido y estable.

afirmar (v.) – Dar firmeza o hacer más sólido.

📖 Historia cultural

Del latín 'firmus', pasó al francés 'ferme' y al inglés 'firm'. En español, 'firme' expresa solidez y determinación.

Significado 2：firme (Firm)

Firm 🔊

/fɜːrm/

adj., n.

Someone's decision, belief, or voice is strong and will not change easily.

firme 🔊

➕

/ˈfiɾ.me/

adj., n.

Que es fuerte y no cambia fácilmente en opiniones, decisiones o actitud.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Despite the challenges, his voice was firm and confident when he presented his plan. 🔊 A pesar de los desafíos, su voz fue firme y segura al presentar su plan.

🔗 Colocaciones

firm decision – decisión firme

firm belief – creencia firme

firm stance – postura firme

🔄 Sinónimos

decidido (adj.) – Que actúa con determinación y sin vacilar.

resuelto (adj.) – Que ha tomado una decisión firme y no duda.

🚫 Antónimos

débil (adj.) – Que carece de fuerza o determinación.

vacilante (adj.) – Que duda o cambia fácilmente de opinión.

🌱 Derivados

firmeza (n.) – Cualidad de ser firme en decisiones o carácter.

afirmar (v.) – Declarar o sostener algo con firmeza.

Significado 3：empresa (Firm)

Firm 🔊

/fɜːrm/

adj., n.

A company that provides a professional service, like law, accounting, or consulting.

empresa 🔊

➕

/emˈpɾe.sa/

adj., n.

Compañía que ofrece servicios profesionales, como asesoría legal, contable o de consultoría.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

After graduating, she received a job offer from a top accounting firm in the city. 🔊 Después de graduarse, recibió una oferta de trabajo de una importante empresa de contabilidad en la ciudad.

🔗 Colocaciones

law firm – bufete de abogados

accounting firm – empresa de contabilidad

consulting firm – empresa de consultoría

🔄 Sinónimos

compañía (n.) – Organización que realiza actividades comerciales o profesionales.

firma (n.) – Empresa, especialmente de servicios profesionales.

🚫 Antónimos

autónomo (n.) – Trabajador independiente que no pertenece a una empresa.

🌱 Derivados

firmar (v.) – Estampar la firma en un documento o contrato.

firma (n.) – Nombre escrito de una persona, o la empresa que lo usa.