Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

flexible - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：adaptable (flexible)

flexible 🔊

/ˈfleksəb(ə)l/

adj.

Able to change or adjust easily when the situation or needs change.

adaptable 🔊

➕

/a.dapˈta.βle/

adj.

Que puede cambiar o ajustarse fácilmente a nuevas situaciones o necesidades.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'flexibilis', de 'flectere' (doblar).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'flex' (doblar) + 'ible' (capaz) = capaz de doblarse.

📖 Ejemplo

My yoga teacher is very flexible and can show us many difficult poses. 🔊 Mi profesor de yoga es muy flexible y puede mostrarnos muchas posturas difíciles.

🔗 Colocaciones

flexible schedule – horario flexible

flexible approach – enfoque flexible

🔄 Sinónimos

adaptable (adj.) – Que se adapta fácilmente a nuevas condiciones.

versátil (adj.) – Que se adapta a múltiples funciones o usos.

🚫 Antónimos

rígido (adj.) – Que no se dobla ni cambia fácilmente.

inflexible (adj.) – Que no admite cambios o modificaciones.

🌱 Derivados

flexibilidad (n.) – Cualidad de ser flexible.

flexibilizar (v.) – Hacer algo más flexible.

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'flectere' (doblar). En la antigua Roma se usaba para describir ramas que se doblaban sin romperse; hoy se aplica a personas y materiales.

Significado 2：flexible (flexible)

flexible 🔊

/ˈfleksəb(ə)l/

adj.

An object or material that can bend easily without breaking.

flexible 🔊

➕

/flekˈsi.βle/

adj.

Un objeto o material que se puede doblar fácilmente sin romperse.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

This garden hose is made of very flexible plastic, so it's easy to move around. 🔊 Esta manguera de jardín está hecha de plástico muy flexible, por lo que es fácil de mover.

🔗 Colocaciones

flexible material – material flexible

flexible tube – tubo flexible

🔄 Sinónimos

maleable (adj.) – Que se puede deformar sin romperse.

elástico (adj.) – Que puede estirarse y volver a su forma original.

🚫 Antónimos

rígido (adj.) – Que no se dobla ni se deforma fácilmente.

quebradizo (adj.) – Que se rompe con facilidad al doblarse.

🌱 Derivados

flexibilidad (n.) – Propiedad de un material de doblarse sin romperse.