Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Loud en Inglés: Significado y Uso Correcto (2 significado)

Significado 1：ruidoso (loud)

loud 🔊

/laʊd/

adj.

making a lot of noise or being strong in sound, making it easily heard.

ruidoso 🔊

➕

/rwiˈðoso/

adj.

Que produce o está caracterizado por un nivel de sonido intenso y fácilmente perceptible.

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Derivado del inglés antiguo 'hlūd', que significa 'fuerte, ruidoso'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'loud' como 'la ola' que hace ruido fuerte al romper.

📖 Ejemplo

The concert was so fun, but the music was loud enough that I could feel the floor vibrating. 🔊 El concierto fue muy divertido, pero la música era tan ruidosa que podía sentir vibrar el suelo.

🔗 Colocaciones

loud noise – ruido fuerte

loud voice – voz alta

loud music – música alta

🔄 Sinónimos

noisy (adj.) – Ruidoso, que produce o está lleno de ruido.

deafening (adj.) – Ensordecedor, tan fuerte que impide oír.

blaring (adj.) – Estridente, que suena con fuerza y de manera molesta.

🚫 Antónimos

quiet (adj.) – Tranquilo, con poco o ningún ruido.

silent (adj.) – Silencioso, sin sonido.

🌱 Derivados

loudly (adv.) – ruidosamente

loudness (n.) – sonoridad

📖 Historia cultural

'Loud' procede del inglés antiguo 'hlūd' (fuerte, sonoro). En el siglo XVI, empezó a usarse para colores muy vivos, uniendo sonido y vista.

Significado 2：llamativo (loud)

loud 🔊

/laʊd/

adj.

very bright and eye-catching, usually about colors or patterns, sometimes too much so.

llamativo 🔊

➕

/ʎamaˈtiβo/

adj.

Dicho de un color o un estampado: muy brillante, intenso y que atrae la atención de manera exagerada.

📁 Categoría：Fashion Trends 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

He wore a loud, brightly colored shirt to the party, making him stand out from the crowd in simple clothes. 🔊 Llevaba una camisa de colores llamativos y brillantes a la fiesta, lo que lo hizo destacar entre la multitud vestida de manera sencilla.

🔗 Colocaciones

loud colors – colores llamativos

loud pattern – estampado chillón

loud shirt – camisa chillona

🔄 Sinónimos

garish (adj.) – Chillón, de colores demasiado vivos y que desentona.

flashy (adj.) – Vistoso, que llama la atención por su brillo o extravagancia.

glaring (adj.) – Deslumbrante, tan brillante que resulta molesto a la vista.

🚫 Antónimos

subtle (adj.) – Sutil, que no llama la atención por ser tenue o discreto.

muted (adj.) – Apagado, de tono bajo y sin brillo intenso.

🌱 Derivados

loudly (adv.) – de manera llamativa

loudness (n.) – intensidad visual