Tema de lectura:
silent - 英语词汇详解 (2 significado)
Significado 1：silencioso (silent)
silent
/ˈsaɪlənt/
adj.
making no noise; completely quiet.
silencioso
➕
/si.lenˈθjo.so/
adj.
Que no produce ningún sonido; completamente tranquilo y sin ruido.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Proviene del latín 'silens', participio presente de 'silēre' (estar en silencio).
💡 Mnemotecnia
Recuerda que 'silent' suena como 'silencio' en español; ambos comparten la raíz latina.
📖 Ejemplo
The library was so silent that you could hear the clock ticking on the wall.
La biblioteca estaba tan silenciosa que se podía oír el reloj en la pared.
🔗 Colocaciones
silent night – noche silenciosa
dead silent – completamente silencioso
silent as the grave – silencioso como una tumba
🔄 Sinónimos
tranquilo (adj.) – Que está en calma y sin ruido.
🚫 Antónimos
ruidoso (adj.) – Que produce ruido o sonido fuerte.
🌱 Derivados
silencio (n.m.) – ausencia de sonido
silenciosamente (adv.) – de manera silenciosa
📖 Historia cultural
El término 'silent' deriva del latín 'silēre'. En la cultura hispana, un 'minuto de silencio' es un gesto de respeto común tras una tragedia.
Significado 2：callado (silent)
silent
/ˈsaɪlənt/
adj.
not speaking; choosing not to talk.
callado
➕
/kaˈʎa.do/
adj.
Que no habla o decide no hablar; que permanece en silencio verbal.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
During the serious discussion, he remained silent and just listened.
Durante la seria discusión, él permaneció callado y solo escuchó.
🔗 Colocaciones
keep silent – mantenerse callado
silent partner – socio silencioso
silent treatment – trato silencioso
🔄 Sinónimos
🚫 Antónimos
hablador (adj.) – Que habla mucho o con frecuencia.
🌱 Derivados
callar (v.) – dejar de hablar o no decir algo
calladamente (adv.) – de manera callada
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador