Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Send significado: usos, ejemplos y conjugación (2 significado)

Significado 1：enviar (send)

send 🔊

/sɛnd/

vt.

To make something go to another place, for example by mail or email.

enviar 🔊

➕

/emˈbjaɾ/

vt.

Hacer que algo vaya a otro lugar, por ejemplo por correo postal o electrónico.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Deriva del inglés antiguo 'sendan', relacionado con el alemán 'senden', que significa 'hacer ir'.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'send' con las iniciales 'Siempre Envío Nuevos Documentos' (SEND).

📖 Ejemplo

Every day after school, she would send a postcard to her pen pal overseas. 🔊 Cada día después de la escuela, ella enviaba una tarjeta postal a su amigo por correspondencia en el extranjero.

🔗 Colocaciones

send a letter – enviar una carta

send an email – enviar un correo electrónico

send a package – enviar un paquete

🔄 Sinónimos

dispatch (vt.) – enviar algo rápida o oficialmente

mail (vt.) – enviar por correo postal

transmit (vt.) – enviar una señal o información

🚫 Antónimos

receive (vt.) – recibir algo que ha sido enviado

keep (vt.) – conservar algo en lugar de enviarlo

🌱 Derivados

sender (n.) – persona que envía

sent (adj.) – que ha sido enviado

📖 Historia cultural

El verbo 'send' tiene origen germánico. En la era digital, es la acción más común en correos electrónicos y redes sociales.

Significado 2：mandar (send)

send 🔊

/sɛnd/

vt.

To tell or arrange for someone to go to a place to do something.

mandar 🔊

➕

/manˈdaɾ/

vt.

Decir o disponer que alguien vaya a un lugar para hacer algo.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The company decided to send him to Tokyo for an important business conference. 🔊 La empresa decidió mandarlo a Tokio para una importante conferencia de negocios.

🔗 Colocaciones

send someone on a business trip – mandar a alguien de viaje de negocios

send a representative – mandar un representante

send troops – mandar tropas

🔄 Sinónimos

dispatch (vt.) – enviar a alguien de forma oficial o urgente

delegate (vt.) – encomendar a alguien una tarea o representación

assign (vt.) – destinar a alguien a un puesto o lugar

🚫 Antónimos

recall (vt.) – llamar de vuelta a alguien que ha sido enviado

keep (vt.) – retener a alguien en lugar de enviarlo

🌱 Derivados

sender (n.) – persona que envía o manda

sent (adj.) – que ha sido enviado o mandado