Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Transmit: Significado y Usos en Español (3 significado)

Significado 1：emitir (transmit)

transmit 🔊

/trænzˈmɪt/

To send out a signal or data through radio waves, cables, or a network.

Antena de radio transmitiendo ondas al cielo

emitir 🔊

➕

/e.miˈtiɾ/

Enviar señales, datos o información mediante ondas de radio, cables o redes.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'transmittere': 'trans-' (a través) + 'mittere' (enviar).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'trans' (a través) + 'mit' (enviar): enviar algo a través del espacio o el tiempo.

📖 Ejemplo

The radio station uses a powerful antenna to transmit live music across the entire city. 🔊 La estación de radio usa una antena potente para emitir música en vivo por toda la ciudad.

🔗 Colocaciones

transmit a signal – emitir una señal

transmit data – transmitir datos

transmit live – emitir en vivo

🔄 Sinónimos

enviar (v.) – Hacer llegar algo a un destino

difundir (v.) – Propagar información a gran escala

🚫 Antónimos

recibir (v.) – Captar o aceptar lo que se envía

🌱 Derivados

transmisión (n.) – Acción de emitir señales o datos

📖 Historia cultural

El término proviene del latín 'transmittere', usado originalmente para enviar mensajes físicos. Con el avance de la radio y la medicina, se amplió a señales y enfermedades.

Significado 2：contagiar (transmit)

transmit 🔊

/trænzˈmɪt/

To pass a disease, infection, or virus from one person, animal, or thing to another.

Diagrama de transmisión de virus persona a persona

contagiar 🔊

➕

/kon.taˈxjaɾ/

Pasar una enfermedad, infección o virus de una persona, animal o cosa a otra.

📁 Categoría：Diet & Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Mosquitoes can transmit dangerous viruses like dengue fever to humans through their bites. 🔊 Los mosquitos pueden contagiar virus peligrosos como el dengue a los humanos a través de sus picaduras.

🔗 Colocaciones

transmit a disease – contagiar una enfermedad

transmit a virus – transmitir un virus

transmit infection – propagar una infección

🔄 Sinónimos

propagar (v.) – Hacer que una enfermedad se extienda

infectar (v.) – Introducir un agente patógeno en un organismo

🚫 Antónimos

prevenir (v.) – Evitar que ocurra una transmisión

🌱 Derivados

transmisión (n.) – Proceso de contagio de una enfermedad

Significado 3：transmitir (transmit)

transmit 🔊

/trænzˈmɪt/

To pass knowledge, skills, ideas, or traditions from one person or generation to the next.

Profesor transmitiendo conocimiento a estudiantes en clase

transmitir 🔊

➕

/tɾans.miˈtiɾ/

Pasar conocimientos, habilidades, ideas o tradiciones de una persona o generación a otra.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

This book aims to transmit the ancient wisdom and cultural values to the younger generation. 🔊 Este libro busca transmitir la sabiduría antigua y los valores culturales a la generación más joven.

🔗 Colocaciones

transmit knowledge – transmitir conocimiento

transmit a tradition – transmitir una tradición

transmit values – transmitir valores

🔄 Sinónimos

enseñar (v.) – Instruir o educar a alguien

heredar (v.) – Recibir algo de antepasados

🚫 Antónimos

ocultar (v.) – No revelar información o saberes

🌱 Derivados

transmisor (adj./n.) – Que transmite o persona que transmite