mail - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：correo postal (mail)

mail 🔊

/meɪl/

The whole system for sending letters and packages.

correo postal 🔊

➕

/koˈreo posˈtal/

El sistema completo de envío de cartas y paquetes, gestionado por el servicio postal.

📁 Categoría：Transporte y Viajes 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Procede del francés antiguo 'male' (bolsa de viaje), usada para transportar cartas.

💡 Mnemotecnia

Imagina una bolsa ('male') llena de cartas y paquetes; esa es tu 'mail'.

📖 Ejemplo

Before the internet, important news was often sent by mail and could take weeks to arrive. 🔊 Antes de internet, las noticias importantes a menudo se enviaban por correo y podían tardar semanas en llegar.

🔗 Colocaciones

by mail – por correo

mail service – servicio postal

mail delivery – entrega de correo

🔄 Sinónimos

correo (n.) – Sistema de envío de correspondencia.

servicio postal (n.) – Organización que gestiona el envío de cartas.

🌱 Derivados

mailing (n.) – envío masivo de correo

mailbox (n.) – buzón de correo

📖 Historia cultural

El servicio postal moderno deriva del persa. La palabra 'mail' llegó al inglés del francés 'male' (bolsa). Hoy, el correo electrónico transformó el concepto.

Significado 2：correspondencia (mail)

mail 🔊

/meɪl/

The letters or packages that you send or receive through the postal system.

correspondencia 🔊

➕

/ko.res.ponˈden.θja/

Las cartas o paquetes que una persona envía o recibe a través del servicio postal.

📁 Categoría：Objetos y Materiales 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

I just collected the mail from the box and found a postcard from my friend traveling in Italy. 🔊 Acabo de recoger el correo del buzón y encontré una postal de mi amiga que viaja por Italia.

🔗 Colocaciones

check the mail – revisar el correo

deliver mail – repartir correo

personal mail – correspondencia personal

🔄 Sinónimos

cartas (n.) – Documentos escritos enviados por correo.

paquetes (n.) – Objetos empaquetados enviados por correo.