Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Significado de keep y cómo usarlo correctamente (3 significado)

Significado 1：mantener (keep)

keep 🔊

/kiːp/

To make something stay in the same state or condition, and not change or stop.

Persona en postura de yoga manteniendo equilibrio y estabilidad

mantener 🔊

➕

/man.teˈneɾ/

Mantener algo en un estado o condición sin cambios.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés antiguo 'cēpan', que significa 'guardar, vigilar'.

💡 Mnemotecnia

Imagina la letra 'K' como una llave que guarda algo: 'K = keep'.

📖 Ejemplo

Please keep quiet while others are taking the exam in the library. 🔊 Por favor, mantén silencio mientras otros están haciendo el examen en la biblioteca.

🔗 Colocaciones

keep calm – mantener la calma

keep quiet – guardar silencio

keep safe – mantener a salvo

🔄 Sinónimos

conservar (v.) – Mantener algo en buen estado sin deterioro.

preservar (v.) – Proteger algo de daño o pérdida.

sostener (v.) – Mantener firme o estable.

🚫 Antónimos

cambiar (v.) – Modificar algo de su estado original.

descuidar (v.) – No prestar atención ni mantener cuidado.

🌱 Derivados

mantenimiento (sustantivo) – Acción de mantener.

mantenedor (sustantivo) – Persona que mantiene.

📖 Historia cultural

Proviene del inglés antiguo 'cēpan' ('observar, guardar'). En el inglés moderno, se usa en frases como 'keep in mind' (tener en cuenta) o 'keep up' (mantener el ritmo).

Significado 2：guardar (keep)

keep 🔊

/kiːp/

To have or continue to have something in your possession, and not give it away or throw it away.

Manos guardando objetos preciosos en una caja fuerte

guardar 🔊

➕

/ɡwaɾˈdaɾ/

Tener algo en posesión y no desprenderse de ello.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

My grandmother asked me to keep these old family photos safe. 🔊 Mi abuela me pidió que guarde estas fotos familiares antiguas a salvo.

🔗 Colocaciones

keep a secret – guardar un secreto

keep a diary – guardar un diario

keep souvenirs – guardar recuerdos

🔄 Sinónimos

almacenar (v.) – Guardar algo en un lugar para su uso futuro.

conservar (v.) – Mantener algo en buen estado a lo largo del tiempo.

retener (v.) – No soltar o no perder algo.

🚫 Antónimos

tirar (v.) – Desechar algo, deshacerse de ello.

regalar (v.) – Dar algo a alguien sin recibir nada a cambio.

🌱 Derivados

guardador (sustantivo) – Persona que guarda algo.

guardado (adjetivo) – Que está en un lugar seguro o protegido.

Significado 3：continuar (keep)

keep 🔊

/kiːp/

To continue doing something without stopping.

Corredor continuando su carrera bajo la lluvia

continuar 🔊

➕

/kon.tiˈnwaɾ/

Seguir haciendo algo sin detenerse.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Even though the rain got heavier, the runner decided to keep going. 🔊 Aunque la lluvia se hizo más intensa, el corredor decidió continuar.

🔗 Colocaciones

keep going – seguir adelante

keep moving – continuar moviéndose

keep trying – seguir intentando

🔄 Sinónimos

persistir (v.) – Mantenerse firme en un propósito a pesar de las dificultades.

proseguir (v.) – Continuar después de una pausa o interrupción.

seguir (v.) – No interrumpir una acción.

🚫 Antónimos

parar (v.) – Detenerse por completo.

cesar (v.) – Terminar o dejar de hacer algo.

🌱 Derivados

continuación (sustantivo) – Acción de continuar.

continuo (adjetivo) – Que no se interrumpe.