Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Significado de 'Recall' y Cómo Usarlo Correctamente (2 significado)

Significado 1：recordar (recall)

recall 🔊

/rɪˈkɔːl/

v., n.

to bring back a memory or information to your mind.

Persona reflexiva recordando un recuerdo con una sonrisa

recordar 🔊

➕

/re.koɾˈdaɾ/

v., n.

Traer a la mente un recuerdo o información del pasado.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Formado por el prefijo 're-' (otra vez) y el verbo inglés 'call' (llamar).

💡 Mnemotecnia

Para recordar 'recall', piensa en 're-' (otra vez) + 'call' (llamar) → llamar de nuevo a la memoria.

📖 Ejemplo

The teacher asked us to recall our happiest childhood memory and share it with the class. 🔊 La profesora nos pidió que recordáramos nuestro recuerdo infantil más feliz y lo compartiéramos con la clase.

🔗 Colocaciones

recall a memory – recordar un recuerdo

recall details – recordar detalles

can't recall – no poder recordar

🔄 Sinónimos

evocar (v.) – Traer algo a la mente de manera vívida.

rememorar (v.) – Recordar con detalle hechos pasados.

🚫 Antónimos

olvidar (v.) – Dejar de tener en la memoria.

🌱 Derivados

recuerdo (n.) – Memoria de algo pasado.

📖 Historia cultural

La palabra 'recall' proviene del inglés antiguo, combinando 're-' (otra vez) y 'call' (llamar). En el siglo XX, su uso se expandió en el ámbito empresarial para referirse a la retirada de productos defectuosos.

Significado 2：retirada (recall)

recall 🔊

/rɪˈkɔːl/

v., n.

when a company asks customers to return a product because it has a problem.

retirada 🔊

➕

/re.tiˈɾa.ða/

v., n.

Medida por la cual una compañía solicita a los consumidores la devolución de un producto debido a un defecto o riesgo de seguridad.

📁 Categoría：Laws & Regulations 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The smartphone company had to recall thousands of devices because of a potential battery overheating issue. 🔊 La empresa de teléfonos inteligentes tuvo que retirar miles de dispositivos debido a un posible sobrecalentamiento de la batería.

🔗 Colocaciones

product recall – retirada de productos

recall notice – aviso de retirada

recall campaign – campaña de retirada

🔄 Sinónimos

retirada del mercado (n.) – Acción de sacar un producto de la venta.

llamada a revisión (n.) – Solicitud para que los clientes devuelvan un producto para su revisión.