Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

scorching - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：abrasador (scorching)

scorching 🔊

/ˈskɔːrtʃɪŋ/

adj.

It means something is extremely and unpleasantly hot, like the weather on the hottest summer day.

abrasador 🔊

➕

/a.bɾa.saˈðoɾ/

adj.

Describe un calor extremo y desagradable, como el del sol en un día muy caluroso.

📁 Categoría：Natural Geography 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'scorchen', que significa quemar la superficie de algo.

💡 Mnemotecnia

Imagina que el sol 'quema' (scorch) tu piel: calor abrasador y críticas que 'queman'.

📖 Ejemplo

We had to drink lots of water during our hike because the scorching sun made us sweat so much. 🔊 Tuvimos que beber mucha agua durante nuestra caminata porque el sol abrasador nos hizo sudar mucho.

🔗 Colocaciones

scorching heat – calor abrasador

scorching sun – sol abrasador

scorching temperatures – temperaturas abrasadoras

🔄 Sinónimos

burning (adj.) – Que quema o produce una sensación de fuego.

blistering (adj.) – Extremadamente caliente, que puede ampollar la piel.

sweltering (adj.) – Calor opresivo y sofocante.

🚫 Antónimos

freezing (adj.) – Muy frío, por debajo del punto de congelación.

cold (adj.) – Que tiene baja temperatura.

🌱 Derivados

scorch (v.) – Quemar ligeramente la superficie.

scorched (adj.) – Quemado o reseco por el calor.

📖 Historia cultural

Originalmente del verbo inglés antiguo 'scorchen' (quemar). Hoy se usa para describir calor extremo o críticas muy duras, como en 'scorching sun' o 'scorching review'.

Significado 2：mordaz (scorching)

scorching 🔊

/ˈskɔːrtʃɪŋ/

adj.

It means a comment or criticism is extremely harsh, severe, and critical.

mordaz 🔊

➕

/moɾˈdas/

adj.

Se refiere a un comentario o crítica extremadamente severa, dura y negativa.

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The film received scorching reviews from critics who called it boring and poorly made. 🔊 La película recibió críticas mordaces de parte de los críticos, que la calificaron de aburrida y mal hecha.

🔗 Colocaciones

scorching criticism – crítica mordaz

scorching review – reseña mordaz

scorching comment – comentario mordaz

🔄 Sinónimos

harsh (adj.) – Severo, duro, sin indulgencia.

severe (adj.) – Muy estricto o riguroso en la evaluación.

caustic (adj.) – Que critica de manera mordaz y corrosiva.

🚫 Antónimos

mild (adj.) – Suave, moderado, no severo.

lenient (adj.) – Indulgente, que juzga con poca severidad.

🌱 Derivados

scorchingly (adv.) – De manera abrasadora o mordaz.