Sweltering: significado y ejemplos en español

Significado 1：sofocante (Sweltering)

Sweltering 🔊

/ˈswɛltərɪŋ/

adj.

extremely hot, making you feel uncomfortable and sweaty.

Personas abanicándose y secándose el sudor bajo un sol abrasador en un parque urbano al aire libre

sofocante 🔊

➕

/so.foˈkan.te/

adj.

Que causa un calor extremo y opresivo, provocando incomodidad y sudoración.

📁 Categoría：Natural Geography 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'sweltan' que significa 'morir por calor'.

💡 Mnemotecnia

Imagina que sudas y te derrites bajo el sol: sweltering.

📖 Ejemplo

We cancelled the picnic because it was a sweltering day, and nobody wanted to be under the sun. 🔊 Cancelamos el picnic porque era un día sofocante y nadie quería estar bajo el sol.

🔗 Colocaciones

sweltering heat – calor sofocante

sweltering summer – verano sofocante

sweltering day – día sofocante

🔄 Sinónimos

abrasador (adj.) – Que quema o produce una sensación de ardor intenso.

bochornoso (adj.) – Calor húmedo y sofocante.

candente (adj.) – Muy caliente, al rojo vivo.

🚫 Antónimos

frío (adj.) – Que tiene una temperatura baja, opuesto al calor.

fresco (adj.) – Agradablemente frío, que alivia el calor.

🌱 Derivados

swelter (v.) – sofocar

swelteringly (adv.) – de manera sofocante

📖 Historia cultural

Originalmente del inglés antiguo 'sweltan' (morir de calor). En el inglés moderno, describe un calor extremo que causa incomodidad.