Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Relate: Significado, Ejemplos y Usos (2 significado)

Significado 1：relacionar (relate)

relate 🔊

/rɪˈleɪt/

To show or find a connection between two or more things.

Diagrama de relación entre dos conceptos con hilo rojo

relacionar 🔊

➕

/relaθjoˈnaɾ/

Establecer una conexión o vínculo entre dos o más cosas.

📁 Categoría：Language Evolution 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'relatus' (re- 'atrás' + lat- 'llevar'), que significa 'llevar de vuelta' o 'conectar'.

💡 Mnemotecnia

Relaciona 'relate' con 'relación': conectar ideas. Para narrar, piensa en 'relato'.

📖 Ejemplo

Can you relate the new English word you learned to an old one? 🔊 ¿Puedes relacionar la nueva palabra en inglés que aprendiste con una antigua?

🔗 Colocaciones

relate to – relacionarse con

be related to – estar relacionado con

relate with – relacionar con

🔄 Sinónimos

connect (v.) – unir o enlazar

associate (v.) – vincular mentalmente

link (v.) – establecer un nexo

🚫 Antónimos

separate (v.) – dividir o apartar

disconnect (v.) – desunir o desconectar

🌱 Derivados

relation (n.) – relación

relative (adj.) – relativo

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'referre' (llevar de vuelta). En inglés, adquirió dos acepciones: establecer conexiones y contar historias. Usada desde el siglo XVI.

Significado 2：narrar (relate)

relate 🔊

/rɪˈleɪt/

To tell a story or describe an event or experience.

Persona narrando una historia a amigos en la sala de estar

narrar 🔊

➕

/naˈraɾ/

Contar o describir una historia, evento o experiencia.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

My grandfather loves to relate stories about his childhood adventures. 🔊 Mi abuelo ama narrar historias sobre sus aventuras de infancia.

🔗 Colocaciones

relate a story – narrar una historia

relate an experience – relatar una experiencia

relate something to someone – contar algo a alguien

🔄 Sinónimos

tell (v.) – comunicar verbalmente

narrate (v.) – exponer una serie de hechos

describe (v.) – detallar con palabras

🚫 Antónimos

conceal (v.) – ocultar o no revelar

withhold (v.) – retener información

🌱 Derivados

narration (n.) – narración

narrator (n.) – narrador