Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

associate - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：asociar (associate)

associate 🔊

/əˈsoʊʃieɪt/

To connect two things in your mind because you think of them together.

asociar 🔊

➕

/asoˈθjaɾ/

Unir dos cosas en la mente al pensar en ellas juntas.

📁 Categoría：Language Evolution 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'associare', compuesto por 'ad-' (hacia) y 'socius' (compañero).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'a' (hacia) + 'socius' (compañero) = conectar mentalmente o unirse.

📖 Ejemplo

Many people associate the smell of rain with a feeling of freshness and new beginnings. 🔊 Muchas personas asocian el olor de la lluvia con una sensación de frescura y nuevos comienzos.

🔗 Colocaciones

associate something with something – asociar algo con algo

commonly associated – comúnmente asociado

strongly associated – fuertemente asociado

🔄 Sinónimos

vincular (v.) – Establecer una conexión o relación entre dos elementos.

relacionar (v.) – Poner en correspondencia o conexión una cosa con otra.

conectar (v.) – Unir o enlazar dos o más cosas.

🚫 Antónimos

separar (v.) – Desunir o apartar lo que estaba junto.

disociar (v.) – Separar lo que estaba unido o asociado.

🌱 Derivados

asociación (n.) – Acción y efecto de asociar o asociarse.

asociativo (adj.) – Relativo a la asociación o que la produce.

📖 Historia cultural

En psicología, asociar estímulos es clave en el condicionamiento clásico de Pavlov. En negocios, asociarse con otros es una estrategia común.

Significado 2：asociarse (associate)

associate 🔊

/əˈsoʊʃieɪt/

To work with someone or an organization, or to be connected with them.

asociarse 🔊

➕

/asoˈθjaɾse/

Trabajar junto con alguien o una organización, o estar conectado con ellos.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Our company decided to associate with a famous environmental charity for the new project. 🔊 Nuestra empresa decidió asociarse con una famosa organización benéfica ambiental para el nuevo proyecto.

🔗 Colocaciones

associate with someone – asociarse con alguien

associate with an organization – asociarse con una organización

associate for a purpose – asociarse para un propósito

🔄 Sinónimos

colaborar (v.) – Trabajar conjuntamente con otra u otras personas.

cooperar (v.) – Obrar juntamente con otro u otros para un mismo fin.

unirse (v.) – Juntarse o agregarse a otros para un fin.

🚫 Antónimos

separarse (v.) – Dejar de estar unido o asociado.

desvincularse (v.) – Perder o romper la vinculación con algo o alguien.

🌱 Derivados

asociado (n.) – Persona que forma parte de una asociación o colabora en un proyecto.

asociación (n.) – Grupo de personas que se asocian para un fin común.