Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Function en español - Significado y usos (3 significado)

Significado 1：propósito (function)

function 🔊

/ˈfʌŋkʃən/

vi./n.

The specific purpose or job that something is designed or used to do.

propósito 🔊

➕

/pɾoˈposito/

vi./n.

El propósito o trabajo específico para el que algo está diseñado o se utiliza.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'functio', derivado de 'fungi' (ejecutar, cumplir).

💡 Mnemotecnia

Relaciona 'function' con 'fun' (diversión) y 'action' (acción): realiza una acción para un propósito.

📖 Ejemplo

The function of a refrigerator is to keep food cold and fresh. 🔊 La función de un refrigerador es mantener los alimentos fríos y frescos.

🔗 Colocaciones

primary function – función principal

serve a function – cumplir una función

function properly – funcionar correctamente

🔄 Sinónimos

purpose (n.) – propósito o razón de ser

role (n.) – papel o cometido

duty (n.) – deber o responsabilidad

🚫 Antónimos

dysfunction (n.) – funcionamiento anormal o fallo

🌱 Derivados

functional (adj.) – que cumple una función

functionality (n.) – capacidad o conjunto de funciones

functionary (n.) – persona que desempeña un cargo oficial

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'fungi' (realizar). En el siglo XVII, Leibniz introdujo el término en matemáticas para describir una relación entre variables.

Significado 2：funcionar (function)

function 🔊

/ˈfʌŋkʃən/

vi./n.

To work or operate in the way that is normal or expected.

Tablero de automóvil con indicadores funcionando correctamente en una noche urbana

funcionar 🔊

➕

/funθjoˈnaɾ/

vi./n.

Trabajar u operar de la manera normal o esperada.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

After the repair, my old laptop began to function perfectly again. 🔊 Después de la reparación, mi viejo portátil comenzó a funcionar perfectamente otra vez.

🔗 Colocaciones

function correctly – funcionar correctamente

stop functioning – dejar de funcionar

function as – funcionar como

🔄 Sinónimos

work (v.) – funcionar o desempeñar una tarea

operate (v.) – operar o estar en funcionamiento

run (v.) – funcionar (especialmente máquinas)

🚫 Antónimos

malfunction (v.) – funcionar incorrectamente o fallar

🌱 Derivados

functioning (adj.) – en funcionamiento

nonfunctioning (adj.) – que no funciona

Significado 3：función matemática (function)

function 🔊

/ˈfʌŋkʃən/

vi./n.

In mathematics, a relationship where each input has exactly one output.

función matemática 🔊

➕

/funˈθjon mateˈmatika/

vi./n.

En matemáticas, una relación donde cada entrada tiene exactamente una salida.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

In the math problem, we had to graph the function y = x² to see its shape. 🔊 En el problema de matemáticas, tuvimos que graficar la función y = x² para ver su forma.

🔗 Colocaciones

linear function – función lineal

quadratic function – función cuadrática

function graph – gráfica de una función

🔄 Sinónimos

mapping (n.) – relación que asigna a cada entrada una salida

relation (n.) – relación matemática entre conjuntos

🌱 Derivados

functional (adj.) – relativo a una función matemática

functionality (n.) – propiedad de ser una función