Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

fragile - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：frágil (fragile)

fragile 🔊

/ˈfrædʒaɪl/

adj.

Easily broken, like thin glass or old paper. If you drop it, it will probably break.

frágil 🔊

➕

/ˈfɾa.xil/

adj.

Que se rompe o daña con facilidad, como un vidrio fino o papel viejo.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Básico

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'fragilis', derivado de 'frangere' (romper), que significa 'fácil de romper'.

💡 Mnemotecnia

Recuerda 'frágil' como 'frag- (fractura) + -il (fácil)': algo que se fractura fácilmente.

📖 Ejemplo

The movers placed a 'Fragile' sticker on the box containing my grandmother's antique vase. 🔊 Los mudanceros colocaron una etiqueta de 'Frágil' en la caja que contenía el jarrón antiguo de mi abuela.

🔗 Colocaciones

fragile glass – vidrio frágil

fragile material – material frágil

fragile package – paquete frágil

🔄 Sinónimos

brittle (adj.) – Quebradizo, se rompe con facilidad

delicate (adj.) – Delicado, que requiere cuidado

breakable (adj.) – Rompedizo, que puede romperse

🚫 Antónimos

strong (adj.) – Fuerte, resistente

durable (adj.) – Durable, que dura mucho

sturdy (adj.) – Robusto, sólido

🌱 Derivados

fragility (n.) – Fragilidad

fragilely (adv.) – Frágilmente

📖 Historia cultural

Procede del latín 'fragilis', relacionado con 'frangere' (romper). En el siglo XVI se usó para objetos quebradizos; luego se extendió a emociones y situaciones delicadas.

Significado 2：delicado (fragile)

fragile 🔊

/ˈfrædʒaɪl/

adj.

Describes something easily hurt or damaged, like someone's feelings or a delicate situation.

delicado 🔊

➕

/de.liˈka.ðo/

adj.

Que es fácil de herir o dañar, como los sentimientos de una persona o una situación que requiere cuidado.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

My grandfather is recovering from surgery, so his health is still quite fragile and he needs a lot of rest. 🔊 Mi abuelo se está recuperando de una cirugía, por lo que su salud sigue siendo bastante delicada y necesita mucho descanso.

🔗 Colocaciones

fragile health – salud delicada

fragile emotions – emociones frágiles

fragile situation – situación delicada

🔄 Sinónimos

vulnerable (adj.) – Vulnerable, expuesto a daño

sensitive (adj.) – Sensible, que reacciona fácilmente

weak (adj.) – Débil, sin fuerza

🚫 Antónimos

strong (adj.) – Fuerte, resistente

resilient (adj.) – Resiliente, que se recupera

tough (adj.) – Resistente, duro

🌱 Derivados

fragility (n.) – Fragilidad

fragilely (adv.) – Frágilmente