Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

vulnerable - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：vulnerable (vulnerable)

vulnerable 🔊

/ˈvʌlnərəbl/

adj.

Easily hurt, either physically or emotionally; not strong or protected.

vulnerable 🔊

➕

/bulneˈɾaβle/

adj.

Fácilmente herido, ya sea física o emocionalmente; no fuerte o protegido.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'vulnus' (herida) + sufijo '-able' (que puede). Significa 'que puede ser herido'.

💡 Mnemotecnia

Imagina un 'vulnus' (herida) que te hace frágil. 'Vulnerable' = fácil de herir.

📖 Ejemplo

After the long illness, she felt vulnerable and tired all the time. 🔊 Después de la larga enfermedad, ella se sentía vulnerable y cansada todo el tiempo.

🔗 Colocaciones

feel vulnerable – sentirse vulnerable

be vulnerable to – ser vulnerable a

vulnerable position – posición vulnerable

🔄 Sinónimos

fragile (adj.) – Que se rompe o daña fácilmente.

defenseless (adj.) – Sin defensa o protección.

delicate (adj.) – Que necesita cuidado especial; frágil.

🚫 Antónimos

strong (adj.) – Que tiene fuerza o resistencia.

protected (adj.) – Que está seguro o resguardado.

🌱 Derivados

vulnerability (n.) – Cualidad de vulnerable.

invulnerable (adj.) – Que no puede ser herido.

📖 Historia cultural

Del latín 'vulnus' (herida). Originalmente usado en contextos físicos, hoy también emocionales y sociales. Ejemplo: grupos vulnerables en desastres.

Significado 2：desprotegido (vulnerable)

vulnerable 🔊

/ˈvʌlnərəbl/

adj.

Describing someone or a group who is more likely to experience harm because they lack protection or are in a difficult situation.

desprotegido 🔊

➕

/despɾoteˈxido/

adj.

Describe a una persona o grupo que tiene más probabilidades de sufrir daño porque carece de protección o se encuentra en una situación difícil.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Children and the elderly are often the most vulnerable members of society and need extra care. 🔊 Los niños y los ancianos son a menudo los miembros más vulnerables de la sociedad y necesitan cuidados adicionales.

🔗 Colocaciones

vulnerable population – población vulnerable

most vulnerable groups – grupos más desprotegidos

extremely vulnerable – extremadamente vulnerable

🔄 Sinónimos

unprotected (adj.) – Sin protección o resguardo.

at-risk (adj.) – En situación de peligro o riesgo.

marginalized (adj.) – Excluido de los beneficios sociales o económicos.

🚫 Antónimos

protected (adj.) – Que cuenta con seguridad o amparo.

privileged (adj.) – Que goza de ventajas o derechos especiales.

🌱 Derivados

vulnerability (n.) – Condición de desprotegido o expuesto al daño.