Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Significado de 'strong' en español: fuerte, resistente e intenso (3 significado)

Significado 1：fuerte (strong)

strong 🔊

/strɒŋ/

adj.

Used to describe a person or animal that has a lot of physical power in their body.

fuerte 🔊

➕

/ˈfweɾte/

adj.

Se refiere a una persona o animal que tiene mucha potencia física en su cuerpo.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés antiguo 'strang', de origen germánico, significa 'fuerte'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'str' como 'strength' (fortaleza) para recordar su significado.

📖 Ejemplo

After working out for a year, he became strong enough to lift heavy boxes easily. 🔊 Después de entrenar durante un año, se volvió lo suficientemente fuerte como para levantar cajas pesadas con facilidad.

🔗 Colocaciones

strong muscles – músculos fuertes

strong body – cuerpo fuerte

strong person – persona fuerte

🔄 Sinónimos

powerful (adj.) – Que tiene mucho poder o fuerza

sturdy (adj.) – Fuerte y sólido, que no se rompe fácilmente

🚫 Antónimos

weak (adj.) – Que tiene poca fuerza física

🌱 Derivados

strength (n.) – fortaleza

strongly (adv.) – fuertemente

strengthen (v.) – fortalecer

📖 Historia cultural

Usada desde el siglo IX en inglés, 'strong' ha mantenido su sentido de fuerza física. Se relaciona con el alemán 'stark'.

Significado 2：resistente (strong)

strong 🔊

/strɒŋ/

adj.

Used to describe an object or material that is not easily broken, bent, or moved.

resistente 🔊

➕

/resisˈtente/

adj.

Describe un objeto o material que no se rompe, dobla o mueve fácilmente.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

We need a strong wooden table that won't wobble when we put our dinner plates on it. 🔊 Necesitamos una mesa de madera resistente que no se tambalee cuando coloquemos nuestros platos de cena sobre ella.

🔗 Colocaciones

strong material – material resistente

strong foundation – base sólida

strong structure – estructura fuerte

🔄 Sinónimos

tough (adj.) – Que es difícil de romper o dañar

durable (adj.) – Que dura mucho tiempo sin deteriorarse

🚫 Antónimos

fragile (adj.) – Que se rompe con facilidad

🌱 Derivados

strength (n.) – resistencia

strongly (adv.) – firmemente

Significado 3：intenso (strong)

strong 🔊

/strɒŋ/

adj.

Used to describe something like a taste, smell, light, or feeling that is very noticeable or powerful.

intenso 🔊

➕

/inˈtenso/

adj.

Se usa para describir un sabor, olor, luz o sensación que se nota mucho o es muy potente.

📁 Categoría：Diet & Health 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

I prefer my coffee to be strong in the morning to help me wake up. 🔊 Prefiero que mi café sea intenso por la mañana para ayudarme a despertar.

🔗 Colocaciones

strong taste – sabor intenso

strong smell – olor fuerte

strong light – luz intensa

🔄 Sinónimos

potent (adj.) – Muy poderoso o de gran efecto

intense (adj.) – Que se percibe con gran fuerza o claridad

🚫 Antónimos

mild (adj.) – Suave, que no es fuerte ni intenso

🌱 Derivados

strength (n.) – intensidad

strongly (adv.) – intensamente