Durable: significado, usos y ejemplos

Significado 1：duradero (durable)

durable 🔊

/ˈdʊrəbəl/

adj.

Something that can be used for a long time without breaking or wearing out.

Mochila durable en sendero de montaña resistente al uso

duradero 🔊

➕

/duɾaˈðeɾo/

adj.

Que puede usarse durante mucho tiempo sin romperse ni deteriorarse.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'durabilis', de 'dūrāre' (durar), formado con '-bilis' (capaz de).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'duro' + 'able' = algo duro y capaz de durar. ¡Un objeto resistente!

📖 Ejemplo

When buying luggage, it's smart to invest in a durable suitcase that can survive many trips. 🔊 Al comprar equipaje, es inteligente invertir en una maleta duradera que pueda soportar muchos viajes.

🔗 Colocaciones

durable material – material duradero

durable goods – bienes duraderos

extremely durable – extremadamente resistente

🔄 Sinónimos

resistente (adj.) – Que opone resistencia física o soporta esfuerzos.

sólido (adj.) – Firme, fuerte, que no se rompe fácilmente.

🚫 Antónimos

frágil (adj.) – Que se rompe o daña con facilidad.

efímero (adj.) – Que dura muy poco tiempo.

🌱 Derivados

durabilidad (n.) – Cualidad de ser duradero.

duraderamente (adv.) – De manera durable.

📖 Historia cultural

En latín, 'dūrāre' significaba endurecer o resistir. El término pasó al francés antiguo y luego al inglés, manteniendo la idea de algo que soporta el desgaste.