Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

strength - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：fortaleza (strength)

strength 🔊

/strɛŋkθ/

The power or ability you have in your body to do physical things, or the power in your mind to face difficult situations.

fortaleza 🔊

➕

/foɾtaˈleθa/

Capacidad física o mental para resistir o superar dificultades.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Beginner

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'strengþu', relacionado con la palabra 'fuerte'.

💡 Mnemotecnia

Conecta 'strong' con 'strength': añade 'th' como en 'length' para recordar la ortografía.

📖 Ejemplo

It wasn't just his physical strength that helped him finish the marathon; it was his mental strength to keep going when his body wanted to quit. 🔊 No fue solo su fortaleza física la que le ayudó a terminar el maratón; fue su fortaleza mental para seguir adelante cuando su cuerpo quería rendirse.

🔗 Colocaciones

physical strength – fortaleza física

mental strength – fortaleza mental

strength training – entrenamiento de fuerza

🔄 Sinónimos

power (n.) – capacidad de actuar con vigor

vigor (n.) – energía y fuerza física o mental

resilience (n.) – capacidad de recuperarse rápidamente de las dificultades

🚫 Antónimos

weakness (n.) – falta de fuerza o resistencia

fragility (n.) – debilidad y facilidad para romperse

🌱 Derivados

strong (adj.) – fuerte

strengthen (v.) – fortalecer

📖 Historia cultural

Del proto-germánico *strangiþō. En el inglés moderno, se usa tanto para la fuerza física como para la resiliencia mental, siendo un concepto central en el estoicismo y el desarrollo personal.

Significado 2：resistencia (strength)

strength 🔊

/strɛŋkθ/

How strong something is, for example, a material that doesn't break easily, or a drink with a strong effect.

resistencia 🔊

➕

/resisˈtenθja/

Grado de resistencia de un material a la rotura o deformación, o intensidad de una sustancia.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Intermediate

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The engineers tested the strength of the new bridge by driving very heavy trucks across it. 🔊 Los ingenieros probaron la resistencia del nuevo puente conduciendo camiones muy pesados sobre él.

🔗 Colocaciones

tensile strength – resistencia a la tracción

strength test – prueba de resistencia

alcohol strength – graduación alcohólica

🔄 Sinónimos

durability (n.) – capacidad de durar mucho tiempo sin deteriorarse

hardness (n.) – dureza de un material

potency (n.) – poder o eficacia de una sustancia

🚫 Antónimos

weakness (n.) – falta de resistencia o solidez

brittleness (n.) – fragilidad que provoca ruptura fácil

🌱 Derivados

strong (adj.) – fuerte

strengthen (v.) – reforzar