Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Weakness en Español: Usos y Ejemplos (3 significado)

Significado 1：debilidad (weakness)

weakness 🔊

/ˈwiːknəs/

The state of not being strong in your body, mind, or in an argument or system.

debilidad 🔊

➕

/deβiliˈðad/

Estado de no ser fuerte en el cuerpo, la mente o un argumento.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Compuesto de 'weak' (débil) y el sufijo '-ness' (cualidad).

💡 Mnemotecnia

Recuerda 'weak' (débil) + 'ness' = cualidad de ser débil.

📖 Ejemplo

After being sick for a week, she felt a general weakness in her legs when she tried to walk. 🔊 Después de estar enferma una semana, sintió una debilidad general en las piernas al intentar caminar.

🔗 Colocaciones

muscle weakness – debilidad muscular

general weakness – debilidad general

🔄 Sinónimos

debilidad (n.) – Falta de fuerza física o mental.

fragilidad (n.) – Cualidad de ser frágil o fácil de romper.

🚫 Antónimos

fortaleza (n.) – Cualidad de ser fuerte.

vigor (n.) – Fuerza o energía física.

🌱 Derivados

débil (adj.) – Que tiene poca fuerza.

📖 Historia cultural

Del inglés antiguo 'wāc' (débil), con el sufijo '-ness' para formar sustantivos abstractos. Se usa desde el siglo XIII.

Significado 2：punto débil (weakness)

weakness 🔊

/ˈwiːknəs/

A particular part of someone's character or a plan that is not good and can cause problems or be easily attacked.

punto débil 🔊

➕

/ˈpunto ˈdeβil/

Parte del carácter de alguien o de un plan que es defectuosa o vulnerable.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

In the job interview, when asked about his greatest weakness, he honestly said he sometimes struggles with public speaking. 🔊 En la entrevista de trabajo, cuando le preguntaron su mayor punto débil, admitió honestamente que a veces tiene problemas para hablar en público.

🔗 Colocaciones

greatest weakness – mayor punto débil

weakness in the plan – punto débil del plan

🔄 Sinónimos

defecto (n.) – Imperfección o falla en algo o alguien.

vulnerabilidad (n.) – Cualidad de ser vulnerable o expuesto a daño.

🚫 Antónimos

fortaleza (n.) – Punto fuerte o cualidad positiva.

ventaja (n.) – Condición favorable.

Significado 3：flaqueza (weakness)

weakness 🔊

/ˈwiːknəs/

A special liking for something, especially something you know you shouldn't have too much of, like sweets.

Persona mirando un pastel de chocolate con antojo

flaqueza 🔊

➕

/flaˈkeθa/

Gusto especial por algo, especialmente algo que se sabe que no debería consumirse en exceso.

📁 Categoría：Diet & Health 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

I know I shouldn't eat too much sugar, but I have a real weakness for dark chocolate. 🔊 Sé que no debería comer tanto azúcar, pero tengo una verdadera flaqueza por el chocolate negro.

🔗 Colocaciones

have a weakness for – tener flaqueza por

weakness for sweets – flaqueza por los dulces

🔄 Sinónimos

debilidad (n.) – Inclinación o preferencia fuerte por algo.

antojo (n.) – Deseo repentino e intenso de algo.

🚫 Antónimos

aversión (n.) – Rechazo o disgusto hacia algo.

indiferencia (n.) – Falta de interés o preferencia.