Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Tough: significado y ejemplos del adjetivo (2 significado)

Significado 1：difícil (tough)

tough 🔊

/tʌf/

adj.

Hard to do or deal with; requiring a lot of effort or skill.

difícil 🔊

➕

/diˈfiθil/

adj.

Que requiere mucho esfuerzo o habilidad para hacerlo o manejarlo.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'tōh', que significa fuerte o resistente.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'tough' como 'tofu' (firme) o imagina una tarea 'tough' que requiere músculos.

📖 Ejemplo

The final project was really tough, but working with friends made it easier. 🔊 El proyecto final fue realmente difícil, pero trabajar con amigos lo hizo más fácil.

🔗 Colocaciones

tough decision – decisión difícil

tough task – tarea difícil

tough exam – examen difícil

🔄 Sinónimos

complicado (adj.) – Que implica dificultad o complejidad.

exigente (adj.) – Que demanda mucho esfuerzo o habilidad.

🚫 Antónimos

fácil (adj.) – Que no requiere mucho esfuerzo o habilidad.

🌱 Derivados

dificultad (sust.) – Cualidad de ser difícil.

dificultar (verbo) – Hacer algo más difícil.

📖 Historia cultural

La palabra 'tough' se usaba en inglés antiguo para describir materiales fuertes. Actualmente, también describe situaciones difíciles.

Significado 2：resistente (tough)

tough 🔊

/tʌf/

adj.

Strong and not easily broken, cut, or damaged; able to withstand rough use.

Manos probando resistencia de un cinturón de cuero grueso y fuerte

resistente 🔊

➕

/resisˈtente/

adj.

Que es fuerte y no se rompe ni daña fácilmente; capaz de soportar uso rudo.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

These hiking boots are made of tough leather, so they protect your feet on rocky trails. 🔊 Estas botas de senderismo están hechas de cuero resistente, por lo que protegen tus pies en senderos rocosos.

🔗 Colocaciones

tough material – material resistente

tough leather – cuero resistente

tough fabric – tela resistente

🔄 Sinónimos

fuerte (adj.) – Que tiene gran resistencia física.

duradero (adj.) – Que mantiene su condición a pesar del uso prolongado.

🚫 Antónimos

frágil (adj.) – Que se rompe o daña con facilidad.

🌱 Derivados

resistencia (sust.) – Capacidad de resistir o soportar.

endurecer (verbo) – Hacer que algo sea más resistente.