Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Even en inglés: significado y usos con ejemplos (3 significado)

Significado 1：incluso (even)

even 🔊

/ˈiːvən/

adj., adv.

Used to show something is surprising or to add emphasis.

incluso 🔊

➕

/inˈkluso/

adj., adv.

Se usa para indicar sorpresa o añadir énfasis a una afirmación.

📁 Categoría：Language Evolution 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'efen', que significa 'plano' o 'igual'.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'even' con 'nivel'. Piensa en una balanza perfectamente equilibrada.

📖 Ejemplo

I was so busy yesterday that I even forgot to have lunch. 🔊 Estaba tan ocupado ayer que incluso olvidé almorzar.

🔗 Colocaciones

even more – aún más

even if – incluso si

even though – aunque

🔄 Sinónimos

surprisingly (adv.) – de manera sorprendente

actually (adv.) – de hecho

indeed (adv.) – ciertamente

🌱 Derivados

evenness (n.) – uniformidad

evenly (adv.) – uniformemente

📖 Historia cultural

El término 'even' proviene del inglés antiguo 'efen'. En la Edad Media se usaba para describir superficies niveladas. Hoy se emplea para indicar sorpresa o equilibrio.

Significado 2：liso (even)

even 🔊

/ˈiːvən/

adj., adv.

Having a flat and smooth surface, without bumps or holes.

liso 🔊

➕

/ˈliso/

adj., adv.

Que tiene una superficie plana y suave, sin irregularidades.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Make sure the table is even before you start building the model, or it might fall over. 🔊 Asegúrate de que la mesa esté lisa antes de empezar a construir la maqueta, o podría caerse.

🔗 Colocaciones

even surface – superficie lisa

even ground – terreno llano

even keel – quilla nivelada

🔄 Sinónimos

flat (adj.) – plano

smooth (adj.) – suave

level (adj.) – nivelado

🚫 Antónimos

uneven (adj.) – desigual

rough (adj.) – áspero

bumpy (adj.) – lleno de baches

🌱 Derivados

evenness (n.) – uniformidad

evenly (adv.) – uniformemente

Significado 3：igual (even)

even 🔊

/ˈiːvən/

adj., adv.

Equal in amount, level, or value; balanced.

igual 🔊

➕

/iˈɡwal/

adj., adv.

Que es igual en cantidad, nivel o valor; equilibrado.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

After a fierce match, the score was even at 2-2, so it went into extra time. 🔊 Después de un partido reñido, el marcador estaba igual a 2-2, por lo que se fue a la prórroga.

🔗 Colocaciones

even match – partido igualado

even distribution – distribución equitativa

even trade – comercio justo

🔄 Sinónimos

equal (adj.) – igual

balanced (adj.) – equilibrado

fair (adj.) – justo

🚫 Antónimos

unequal (adj.) – desigual

imbalanced (adj.) – desequilibrado

🌱 Derivados

evenness (n.) – uniformidad

evenly (adv.) – uniformemente