Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

surprisingly - 英语词汇详解 (3 significado)

Significado 1：de manera sorprendente (surprisingly)

surprisingly 🔊

/sərˈpraɪzɪŋli/

adv.

in a way that causes surprise because it is not what you expected

de manera sorprendente 🔊

➕

/de maˈneɾa soɾpɾendenˈte/

adv.

De una forma que causa sorpresa porque no es lo que se esperaba.

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Deriva del inglés 'surprise' (sorprender) más los sufijos '-ing' y '-ly'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'surprise' (sorpresa) + '-ingly' = algo que causa sorpresa al actuar.

📖 Ejemplo

The underdog team played surprisingly well and nearly won the championship. 🔊 El equipo menos favorito jugó de manera sorprendentemente bien y casi gana el campeonato.

🔗 Colocaciones

surprisingly easy – sorprendentemente fácil

surprisingly good – sorprendentemente bueno

surprisingly difficult – sorprendentemente difícil

🔄 Sinónimos

astonishingly (adv.) – De manera que causa gran asombro.

unexpectedly (adv.) – De forma que no se esperaba.

🚫 Antónimos

predictably (adv.) – De manera que se puede anticipar.

unsurprisingly (adv.) – De forma que no causa sorpresa.

🌱 Derivados

unsurprising (adj.) – que no causa sorpresa

surprise (n./v.) – sorpresa; sorprender

📖 Historia cultural

La palabra 'surprise' proviene del latín 'superprendere' (tomar por sorpresa). El sufijo '-ingly' convierte adjetivos en adverbios que describen acciones inesperadas.

Significado 2：inesperadamente (surprisingly)

surprisingly 🔊

/sərˈpraɪzɪŋli/

adv.

in a way that is not what you thought would happen or be true

inesperadamente 🔊

➕

/inespeɾaðaˈmente/

adv.

De una forma que no era lo que se pensaba que ocurriría o sería verdad.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

This old model of phone is surprisingly durable and still works perfectly after five years. 🔊 Este viejo modelo de teléfono es inesperadamente duradero y todavía funciona perfectamente después de cinco años.

🔗 Colocaciones

surprisingly resilient – inesperadamente resistente

surprisingly quiet – sorprendentemente silencioso

surprisingly simple – inesperadamente simple

🔄 Sinónimos

unexpectedly (adv.) – De forma que no se anticipaba.

remarkably (adv.) – De manera que llama la atención por lo inusual.

🚫 Antónimos

predictably (adv.) – De manera que se puede pronosticar.

normally (adv.) – De forma habitual o esperada.

Significado 3：asombrosamente (surprisingly)

surprisingly 🔊

/sərˈpraɪzɪŋli/

adv.

used to emphasize how much of a particular quality something has, in a way that is unexpected

asombrosamente 🔊

➕

/asombɾosaˈmente/

adv.

Se usa para enfatizar cuánto de una cualidad particular tiene algo, de una manera inesperada.

📁 Categoría：Diet & Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

For a dessert with no added sugar, this cake is surprisingly sweet and tasty. 🔊 Para un postre sin azúcar añadido, este pastel es asombrosamente dulce y sabroso.

🔗 Colocaciones

surprisingly spicy – asombrosamente picante

surprisingly affordable – sorprendentemente asequible

surprisingly fast – asombrosamente rápido

🔄 Sinónimos

astonishingly (adv.) – De manera que causa gran asombro.

amazingly (adv.) – De forma que provoca admiración o sorpresa.

🚫 Antónimos

unsurprisingly (adv.) – De manera que no sorprende.