Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

rough - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：áspero (rough)

rough 🔊

/rʌf/

adj.

Having a surface that is not smooth or flat, so it feels uneven when you touch it.

áspero 🔊

➕

/ˈas.pe.ɾo/

adj.

Que tiene una superficie no lisa, con irregularidades que se sienten al tacto.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'rūh', que significa áspero o desigual.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'rough' con 'rugoso' en español: ambas empiezan con 'r' y describen algo áspero.

📖 Ejemplo

My new jeans feel a bit rough at first, but they become softer after a few washes. 🔊 Mis jeans nuevos se sienten un poco ásperos al principio, pero se vuelven más suaves después de algunos lavados.

🔗 Colocaciones

rough texture – textura áspera

rough surface – superficie áspera

rough skin – piel áspera

🔄 Sinónimos

rugoso (adj.) – Que tiene arrugas o relieves.

irregular (adj.) – Que no es uniforme ni regular.

desigual (adj.) – Que no es igual en toda su extensión.

🚫 Antónimos

liso (adj.) – Que no tiene asperezas ni relieves.

suave (adj.) – Que es agradable al tacto, sin rugosidades.

🌱 Derivados

roughness (n.) – aspereza

roughly (adv.) – aproximadamente (en este contexto)

📖 Historia cultural

La palabra 'rough' proviene del inglés antiguo 'rūh', relacionado con el alemán 'rauh'. Se usa para describir superficies irregulares o situaciones difíciles.

Significado 2：aproximado (rough)

rough 🔊

/rʌf/

adj.

Not exact or detailed, just a basic idea or version to start with.

aproximado 🔊

➕

/a.pɾok.siˈma.do/

adj.

Que no es exacto ni detallado, sino una versión básica o preliminar.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Let's make a rough plan for our trip first; we can fill in the details later. 🔊 Hagamos primero un plan aproximado para nuestro viaje; podemos completar los detalles después.

🔗 Colocaciones

rough plan – plan aproximado

rough estimate – estimación aproximada

rough idea – idea aproximada

🔄 Sinónimos

preliminar (adj.) – Que sirve de preparación o introducción.

básico (adj.) – Que constituye el fundamento o parte esencial.

🚫 Antónimos

exacto (adj.) – Que es completamente preciso y correcto.

detallado (adj.) – Que incluye muchos detalles o pormenores.

🌱 Derivados

roughly (adv.) – aproximadamente